Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn man behutsam auslichtet und nur zehn Früchte per Bündel sich entwickeln läßt und eine Pflanze auf zehn Bündel beschränkt, kann der Ertrag bis auf 12 Kilogramm gesteigert werden.
Greek[el]
Με συνετή αραίωσι και περιορισμό 10 καρπών σε κάθε μάτι του βλαστού, και περιορισμό 10 ματιών με καρπούς σε κάθε φυτό, η παραγωγή μπορεί ν’ αυξηθή μέχρι 12 κιλά (26 λίβρες)!
English[en]
By judicious thinning and restriction to 10 fruits per truss, plus a limitation of 10 fruit trusses per plant, the yield can be increased to as high as 12 kg (26 lbs.)!
Spanish[es]
Por medio de reducir y limitar a 10 la cantidad de frutos por rama, así como limitar a 10 la cantidad de ramas por planta, ¡la producción se puede aumentar hasta alcanzar 12 kilos!
French[fr]
Si l’on éclaircit judicieusement les plants en se limitant à 10 fruits par pied et à 10 pieds par plant, le rendement peut atteindre 12 kilos.
Italian[it]
Sistemando le file a una distanza ragionevole e limitando a 10 i frutti di ogni infiorescenza, oltre a limitare a 10 le infiorescenze per pianta, si può portare il rendimento a ben 12 chili!
Korean[ko]
한 수상화(穗狀花)에 열매를 10개로 제한하고 지혜롭게 솎아주고 한 그루에 10개의 수상화로 제한한다면, 산출량은 12‘킬로그램’으로 증가될 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis en tynner ut plantene med skjønnsomhet og ikke tillater mer enn ti frukter pr. klase og ikke mer enn ti klaser pr. plante, kan avkastningen økes til 12 kilo.
Dutch[nl]
Door oordeelkundig uitdunnen en door het aantal vruchten tot 10 per tros en het aantal vruchttrossen tot 10 per plant te beperken, kan de opbrengst tot wel 12 kg worden verhoogd!