Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكتي تقول بأن القِطط كانت تقتات مِنه طيلة يومان ؟
Czech[cs]
Má partnerka říká, že jej ty kočky žraly dva dny.
Danish[da]
Min partner siger, han har været kattefoder i to dage.
Greek[el]
Η συνεργάτης μου από εδώ λέει ότι είναι τροφή για γάτες άδω και δύο μέρες.
English[en]
My partner here says that he has been Kitty Kibble for two days.
Spanish[es]
Mi compañera dice que ha sido comida para gatos por dos días.
Estonian[et]
Minu partner ütles, et ta on siin kaks päeva kassitoit olnud.
French[fr]
Mon partenaire dit que c'est le menu des minous depuis deux jours.
Hebrew[he]
כן... השותפה שלי כאן אומרת שהוא נטחן בידי חתלתולים במשך יומיים.
Italian[it]
La mia collega dice che quell'uomo e'stato cibo per gatti per due giorni.
Polish[pl]
Moja partnerka mówi, że był kocią karmą przez 2 dni.
Portuguese[pt]
A minha parceira diz que ele tem andado à deriva há dois dias.
Romanian[ro]
Partenera mea spune că a fost mâncare de pisici două zile.
Russian[ru]
Моя напарница говорит, что кошки обгладывали его тут в течении двух дней.
Slovak[sk]
Moja partnerka vraví, že bol žrádlom pre mačky dva dni.
Thai[th]
คู่หูผมบอกว่า เขาเป็นอาหารแมวมา 2 วันแล้ว
Turkish[tr]
Ortağım cesedin iki gündür kedi maması olduğunu söylüyor.