Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مكان جيد لتكوين صداقات جديدة
Bosnian[bs]
Ovo je dobro mjesto za sklapanje prijateljstava.
Czech[cs]
Je to dobré místo na navazování nových přátelství.
Danish[da]
Det er et godt sted at møde nye venner.
German[de]
Hier kann man sich gut näher kommen.
Greek[el]
Ωραίο μέρος για να κάνεις φίλους.
English[en]
It's a good place for making friends.
Spanish[es]
Este ascensor es muy acogedor.
Estonian[et]
See on hea koht sõprade leidmiseks.
Persian[fa]
براي دوست پيدا کردن جاي خوبيه.
French[fr]
C'était un endroit choisi pour se faire des amis.
Hebrew[he]
זה מקום טוב להתיידד.
Croatian[hr]
Ovo je super mjesto za stjecanje novih prijatelja.
Italian[it]
È un buon posto per fare amicizia.
Norwegian[nb]
Det er et bra sted å møte nye venner.
Dutch[nl]
Een goeie plek om vrienden te maken.
Polish[pl]
Dobre miejsce, abyśmy stali się przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
É muito bom fazer amigos.
Romanian[ro]
E un loc bun să-ţi faci prieteni.
Russian[ru]
В тесноте да не в обиде.
Slovak[sk]
Je to dobré miesto na nadväzovanie nových priatelstiev.
Serbian[sr]
Ovo je super mesto za Sticanje novih prijatelja.
Turkish[tr]
Arkadaş edinmek için, güzel bir yer.