Besonderhede van voorbeeld: 1318011781338957956

English

The building underwent a complete renovation to ensure that is satisfi es all of the security requirements of a modern exhibition space. This work was duly recognised in 2000 with the awarding of the prestigious Caius Prize from the Promethea Foundation. It has also enabled the bank to exhibit masterpieces from the world’s most important collections, notably the Metropolitan Museum of Art and Brooklyn Museum in New York, the Hermitage and Kremlin Museum in Russia, the Louvre, the Royal Collections in England.

French

Afin de rendre le site conforme aux normes de sécurité actuelles, le bâtiment fit l’objet d’une rénovation en profondeur, ce qui permit à la banque non seulement d’obtenir le prix Caïus de la Fondation Prométhéa en 1999 mais également d’exposer des chefs-d’oeuvre provenant des plus grandes collections mondiales, notamment le Metropolitan Museum et le Brooklyn Museum de New York, le Musée de l’Hermitage et le Musée du Kremlin, le Musée du Louvre, les collections royales d’Angleterre...