Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
маржовете между цените „купува“ и цените „продава“ и количествата газ по офертите за покупка и продажба;
Czech[cs]
rozpětí nabídek k prodeji a koupi a objemy nabídek,
Danish[da]
bud/tilbudsspredningen og volumen af bud og tilbud
German[de]
Spreizung zwischen Geboten/Angeboten und Volumen der Gebote und Angebote;
Greek[el]
τις διαφορές μεταξύ τιμών αγοράς/προσφοράς και των όγκων αγοράς/προσφοράς,
English[en]
the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers;
Spanish[es]
las horquillas de oferta/demanda y los volúmenes de oferta y demanda,
Estonian[et]
ostu- ja müügipakkumiste jaotus ning ostu- ja müügipakkumiste mahud;
Finnish[fi]
osto- ja myyntitarjousten erot ja volyymit;
French[fr]
les différentiels offre/demande et la quantité des demandes et des offres;
Croatian[hr]
razliku između nuđene i tražene cijene te količine ponuda za kupnju i ponuda za prodaju;
Hungarian[hu]
az eladási/vételi árajánlatok közötti különbségek és az eladási/vételi ajánlatok volumene;
Italian[it]
lo scarto denaro/lettera e i volumi delle offerte di acquisto e di vendita;
Lithuanian[lt]
pardavimo ir pirkimo kainų skirtumus ir pardavimo ir pirkimo pasiūlymų apimtis;
Latvian[lv]
piedāvājumu/solījumu starpību un cenas un produktu piedāvājumu apjomu;
Maltese[mt]
il-firxa prezz/offerta u l-volumi tal-prezzijiet u l-offerti;
Dutch[nl]
de spreiding van de biedingen/aanbiedingen en de volumes van de biedingen/aanbiedingen;
Polish[pl]
różnice w cenie pomiędzy ofertami kupna i sprzedaży oraz wolumeny ofert kupna i sprzedaży;
Portuguese[pt]
o diferencial compra/venda e os volumes de propostas de compra e de venda,
Romanian[ro]
diferențele dintre ofertele de cumpărare și de vânzare și volumele acestor oferte;
Slovak[sk]
rozpätia nákupu/predaja a objemu nákupov a predajov;
Slovenian[sl]
opredelitvijo ukrepov, ki bodo sprejeti za odpravo začasnih ukrepov, vključno z merili za takšne ukrepe in oceno njihove časovne razporeditve;
Swedish[sv]
spridningen för bud/erbjudanden och volymen för dessa,