Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne aabner for aaret 1991 over for statshandelslandene de i bilagene anfoerte importkontingenter.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ανοίγουν, για το έτος 1991, έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου, τις ποσοστώσεις εισαγωγής που περιέχονται στα παραρτήματα.
English[en]
Member States shall open for 1991, in respect of State-trading countries, the import quotas set out in the Annexes hereto.
Spanish[es]
Los Estados miembros abrirán, para el año 1991 y respecto de los países de comercio de Estado, los contingentes de importación que figuran en los Anexos.
French[fr]
Les États membres ouvrent, pour l`année 1991, à l`égard des pays à commerce d`État, les contingents d`importation figurant aux annexes.
Italian[it]
Per il 1991 gli Stati membri aprono, nei confronti dei paesi a commercio di Stato, i contingenti d`importazione riportati negli allegati.
Dutch[nl]
De Lid-Staten openen voor 1991 ten aanzien van de landen met staatshandel de in de bijlagen vermelde invoercontingenten.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros abrirão, para 1991, em relação aos países de comércio de Estado, os contingentes de importação constantes dos anexos.