Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا
Bulgarian[bg]
Но не означава, че тук няма да има и злато.
Bosnian[bs]
Ali ne znači, da ovde nema pravog zlata.
Czech[cs]
Ale pravý zlato tu je taky.
Danish[da]
Der er også masser af de ægte varer her.
German[de]
Es gibt schon genug echtes Gold hier.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα από χρυσό εδώ.
English[en]
Not that there ain't plenty of the real stuff here.
Spanish[es]
No es que no haya oro por aquí.
Estonian[et]
Siinkandis on ka tõelist kulda.
Finnish[fi]
On täällä kyllä sitä itseäänkin.
French[fr]
L'or manque pas par ici.
Hebrew[he]
לא שאין כאן הרבה מהחומר האמיתי.
Croatian[hr]
No ne znaci da ovdje nema pravoga zlata.
Hungarian[hu]
Nem mintha nem lenne épp elég valódi aranY itt.
Italian[it]
Questo non significa che non ci sia oro vero.
Polish[pl]
To nie znaczy, że nie ma tu prawdziwego złota.
Portuguese[pt]
Não que não haja ouro aqui.
Romanian[ro]
Nu că nu ar fi destul aur adevărat aici.
Russian[ru]
Но это не значит, что здесь нет настоящего золота.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da tukaj ni pravega zlata.
Serbian[sr]
No ne znači da ovde nema pravoga zlata.
Turkish[tr]
Ama burada gerçek altın var.