Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дошло е времето да спрем да мислим за Субсахарска Африка като едно място.
Czech[cs]
Přišel čas přestat považovat subsaharskou Afriku za jeden celek.
German[de]
Es ist Zeit damit aufzuhören, das subsaharische Afrika als ein einheitliches Land zu sehen.
Greek[el]
Έχει έρθει η ώρα να σταματήσουμε να θεωρούμε την υποσαχάρια Αφρική ένα μέρος.
English[en]
Time has come to stop thinking about sub- Saharan Africa as one place.
Spanish[es]
Llegó la hora de dejar de pensar en África subsahariana como un solo lugar.
Finnish[fi]
On lopetettava pitämästä Saharan alapuolista Afrikkaa yhtenä paikkana.
French[fr]
Le temps est venu d'arrêter de penser à l'Afrique subsaharienne comme un seul pays.
Hebrew[he]
הגיע הזמן להפסיק לחשוב על אפריקה דרומית לסהרה כמקום אחד המדינות שם כל כך שונות
Croatian[hr]
Došlo je doba kada moramo prestati razmišljati o Africi južno od Sahare kao jednom mjestu.
Hungarian[hu]
Eljött az idő, hogy a Szubszaharai Afrikára ne egységes régióként tekintsünk.
Indonesian[id]
Waktunya telah tiba untuk berhenti menganggap Afrika sub- Sahara sebagai satu tempat.
Italian[it]
È ora di abbandonare l'abitudine a considerare l'intera Africa subsahariana come un unico luogo.
Korean[ko]
사하라 사막 이남의 아프리카를 한 곳으로 생각하는 것을 멈춰야 할 때가 왔습니다. 그 나라들은 매우 다르고,
Dutch[nl]
De tijd is gekomen om de Afrikaanse Sub- Sahara niet langer als één plek te zien.
Polish[pl]
Czas najwyższy, aby przestać myśleć o Subsaharyjskiej Afryce, jako jednym miejscu.
Portuguese[pt]
Chegou o tempo de parar de pensar na África Subsariana com um único lugar.
Romanian[ro]
A venit timpul să nu mai privim Africa sub- Sahariană ca pe un singur loc.
Russian[ru]
Пришло время перестать говорить о суб- Сахарной Африке как об одном месте.
Slovak[sk]
Je načase, aby sme prestali uvažovať o subsaharskej Afrike ako o jednom mieste.
Slovenian[sl]
Prišel je čas da nehamo razmišljato o Podsaharski Afriki kot enoti.
Serbian[sr]
Došlo je doba kada moramo prestati da razmišljamo o Africi južno od Sahare kao jednom mestu.
Swedish[sv]
Det är dags att sluta tänka på Afrika söder om Sahara som en plats.
Turkish[tr]
Artık Afrika'daki Sub- Sahara ülkelerini tek bir bütün olarak düşünmekten vazgeçme zamanı geldi.
Ukrainian[uk]
Настав час перестати думати про Тропічну Африку як про одне місце.
Vietnamese[vi]
Đã đến lúc cho chúng ta từ bỏ suy nghĩ các nước Châu Phi miền Nam Sahara là 1.