Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter indtog assyrerkongen Damaskus, Syriens hovedstad, førte dens indbyggere i landflygtighed og dræbte kong Rezin.
German[de]
Dann nahm der König von Assyrien Damaskus, die Hauptstadt Syriens, ein, führte dessen Bewohner in die Verbannung und ließ König Rezin töten.
Greek[el]
Κατόπιν ο βασιλεύς της Ασσυρίας εκυρίευσε τη Δαμασκό, την πρωτεύουσα της Συρίας, επήρε τον λαό της σε εξορία και εθανάτωσε τον Βασιλέα Ρεζίν.
English[en]
Then the king of Assyria captured Damascus, the capital of Syria, took its people into exile and put King Rezin to death.
Finnish[fi]
Assyrian kuningas valloitti sitten Damaskon, Syyrian pääkaupungin, vei sen asukkaat pakkosiirtolaisuuteen ja surmasi kuningas Resinin.
French[fr]
Puis le roi d’Assyrie prit Damas, la capitale de la Syrie, emmena les habitants en exil et mit le roi Retsin à mort.
Italian[it]
Il re d’Assiria conquistò Damasco, capitale della Siria, ne deportò la popolazione e mise a morte il re Rasin.
Dutch[nl]
Verder nam de koning van Assyrië Damascus, de Syrische hoofdstad, in, deed het volk in ballingschap leven en bracht koning Rezin ter dood.