Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En eftersporingsanmodning, som den 3. maj 1993 blev tilsendt bestemmelsestoldstedet, blev ikke besvaret.
German[de]
Mai 1993 an die Bestimmungszollstelle versandte Suchanzeige blieb erfolglos.
Greek[el]
Σχετική ειδοποίηση, αποσταλείσα στις 3 Μαου 1993, στο τελωνείο προορισμού, έμεινε αναπάντητη.
English[en]
An inquiry notice sent to the office of destination on 3 May 1993 was not answered.
Spanish[es]
Un oficio por el que se solicitaba información, remitido el 3 de mayo de 1993 a la aduana de destino, no obtuvo respuesta.
Finnish[fi]
Määrätoimipaikkaan 3.5.1993 lähetettyyn etsintäilmoitukseen ei vastattu.
French[fr]
Un avis de recherche, envoyé le 3 mai 1993 au bureau de destination, est demeuré sans réponse.
Italian[it]
Un avviso di ricerca, inviato in data 3 maggio 1993 all'ufficio doganale di destinazione, rimaneva senza esito.
Dutch[nl]
Een op 3 mei 1993 aan het kantoor van bestemming gezonden opsporingsbericht bleef zonder gevolg.
Portuguese[pt]
Um pedido de busca, enviado em 3 de Maio de 1993 à estância aduaneira de destino, não teve resposta.
Swedish[sv]
Ett sökmeddelande som skickades till bestämmelsetullkontoret den 3 maj 1993 förblev utan svar.