Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فايزان بيرزاده ومسرح رافي بير ورشة عمل سُميّت باسم والده روجت لعدة سنوات للفنون الاستعراضية في باكستان .
Czech[cs]
Faizaan Peerzada a jeho Divadlo Rafi Peer projekt pojmenovaný po jeho otci po léta propagovali divadelní umění v Pákistánu.
Danish[da]
Faizan Peerzada og Rafi Peer Teatrets workshop, opkaldt efter hans far, har i årevis fremmet scenekunsten i Pakistan.
German[de]
Faizan Peerzada und der Rafi Peer Theater Workshop, benannt nach seinem Vater, haben jahrelang die Darstellenden Künste in Pakistan unterstützt.
Greek[el]
Ο Φαϊζάν Πιρζέιντα και το θεατρικό εργαστήρι Ράφι Πιρ που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν του πατέρα του, έχουν χρόνια προωθήσει τις ερμηνευτικές τέχνες στο Πακιστάν.
English[en]
Faizan Peerzada and the Rafi Peer Theatre workshop named for his father have for years promoted the performing arts in Pakistan.
Spanish[es]
Faizan Peerzada y el taller teatral Rafi Peer, llamado así por su padre, ha promovido durante años las artes escénicas en Pakistán.
Persian[fa]
فیضان پیرزاده و ورک شاپ تئاتر رفیع پیر که به یاد پدر او نامگذاری شده سالها برای پیشبرد هنرهای نمایشی تلاش کردند در پاکستان.
French[fr]
Faizan Peerzada et l'atelier théâtral nommé comme son père, Rafi Peer, promeuvent depuis des années les arts de la scène au Pakistan.
Hebrew[he]
פייזאן פיר-זאדה ו"סדנת התיאטרון ראפי פיר", ע"ש אביו, עודדו במשך שנים את אמנויות הבמה בפקיסטן.
Hungarian[hu]
Faizan Peerzada és az apjáról elnevezett Rafi Peer Színház workshopja évekig az előadóművészet üstököse voltak Pakisztánban.
Italian[it]
Faizan Peerzada e il workshop del Teatro Rafi Peer intestato a suo padre per anni ha promosso le arti dello spettacolo in Pakistan.
Japanese[ja]
ファイザン・ピアゼダと 彼の父にちなんで名づけられた レフィ・ピア・シアターワークショップは 何年にもわたり パキスタンで 舞台芸術を 推進してきました
Dutch[nl]
Faizan Peerzada en het Rafi Peer-theater, vernoemd naar zijn vader, stimuleerden jarenlang de podiumkunsten in Pakistan.
Polish[pl]
Faizan Peerzada i zakład tetru Rafi Peer, nazwany na cześć jego ojca przez lata promowały sztuki sceniczne w Pakistanie.
Portuguese[pt]
Faizan Peerzada e a oficina de Teatro Rafi Peer assim chamada, segundo o pai dele, têm promovido durante anos as artes de representação no Paquistão.
Romanian[ro]
Faizan Peerzada și Atelierul Teatral Rafi Peer, numit după tatăl său, au promovat artele interpretative de-a lungul anilor în Pakistan.
Russian[ru]
Файзан Пиирзада и театральная мастерская Рафи Пиир, названная так в честь его отца, годами продвигали исполнительное искусство в Пакистане.
Serbian[sr]
Fajzan Pirzada i pozorište Rafi Pir, radionica nazvana po njegovom ocu, godinama su promovisali scensku umetnost u Pakistanu.
Thai[th]
ไฟซาน เพียร์ซาดา และโรงละครราฟิเพียร์ โรงละคร ที่ตั้งชื่อเป็นเกียรติ แก่พ่อของเขา ได้ส่งเสริมศิลปะการแสดง มานานหลายปี ในปากีสถาน
Turkish[tr]
Faizan Peerzada ve babasının adı verilmiş Rafi Peer Tiyatrosu workshopu Pakistan'da yıllardır güzel sanatları teşvik etmiştir.
Ukrainian[uk]
протягом багатьох років сприяли розвитку акторського мистецтва в Пакистані.
Vietnamese[vi]
Faizan Peerzada và cửa hàng Rafi Theatre được đặt tên theo cha của anh ấy trong nhiều năm khích lệ cho nghệ thuật biểu diễn tại Pakistan.