Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με άλλα λόγια, αν ένα αγοράκι πέθαινε από μια μυϊκή ασθένεια, τα βλαστοκύτταρα θα μπορούσαν να γίνουν νέος μυϊκός ιστός!
English[en]
In other words, if a little boy was dying from a muscular disease, the stem cells could become new muscle tissue.
Spanish[es]
En otras palabras,... si un niñito se muere por una enfermedad muscular,... las células madre podrían reemplazar el tejido dañado.
Finnish[fi]
Toisin sanoen jos pieni poika on kuolemassa lihassairauteen, kantasoluista voisi syntyä uutta lihaskudosta.
French[fr]
Si un enfant risquait de mourir d'une maladie musculaire, vos cellules souches pourraient le soigner?
Hungarian[hu]
Másszóval, ha egy fiatal fiú haldoklik, szívbetegségben, az őssejtekkel új szívsejtei nőhetnek?
Polish[pl]
Jeśli mały chłopiec umiera na zanik mięsni te komórki mogą zbudować nową muskulaturę.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, se um garotinho estivese morrendo por uma doença muscular... as células poderiam ser usadas para reconstituir seus músculos.
Turkish[tr]
Başka bir deyişle, kas rahatsızlığından ölen bir çocukta, kök hücre yeni kas dokusu oluşturur mu?