Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما يضطلع النساء والأطفال بالدور التقليدي المتمثل في جلب المياه بقطع مسافات طويلة، وهو ما يؤثر على صحتهم، وفرص وصولهم إلى التعليم، وقدرتهم على كسب رزقهم، ويعرضهم للعنف(5).
English[en]
Women and children often have the traditional role of collecting water from great distances, affecting their health, their access to education, their ability to earn a livelihood and exposure to violence.
Spanish[es]
Las mujeres y los niños a menudo desempeñan la función tradicional de recoger agua en lugares muy alejados, lo que afecta a su salud, su acceso a la educación, su capacidad para ganarse la vida y los expone a la violencia .
Russian[ru]
Нередко на женщин и детей возлагается традиционная обязанность приносить воду из находящихся на большом расстоянии источников, что отрицательно сказывается на их здоровье, доступе к образованию, возможностях зарабатывать средства к существованию и подвергает риску насилия5.