Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че си страхотен илюстратор на детски книжки, страхотен дизайнер на бижута.
Czech[cs]
Myslím, že jsi úžasná ilustrátorka dětských knížek, a ohromná návrhářka šperků.
Danish[da]
Du er en dygtig børnebogsillustrator, en fantastisk smykkedesigner.
German[de]
Du bist eine tolle Kinderbuchillustratorin, eine großartige Schmuckdesignerin.
English[en]
I think you're a great children's book illustrator, a terrific jewelry designer.
Spanish[es]
Eres una excelente ilustradora de libros una gran diseñadora de joyas.
Estonian[et]
Arvan, et oled hea lasteraamatute illustraator, super juveelikunstnik.
Finnish[fi]
Olet hyvä lasten kirjojen kuvittaja, jalokivisuunnittelija.
French[fr]
Tu es aussi géniale comme illustratrice de livres pour enfant et comme créatrice de bijoux.
Hebrew[he]
אני חושב שאת מאיירת ספרי ילדים מצוינת... מעצבת תכשיטים מעולה.
Croatian[hr]
Ti si odlična ilustratorica dječjih knjiga i odlična dizajnerica nakita.
Hungarian[hu]
Remek gyerekkönyv-illusztrátor, csodálatos ékszertervező.
Indonesian[id]
Kurasa kau ilustrator buku anak-anak yang hebat desainer perhiasan yang hebat.
Icelandic[is]
Mér finnst ūú frábær í ađ myndskreyta barnabækur, frábær skartgripahönnuđur.
Italian[it]
Penso che tu sia una brava illustratrice di libri per bambini, una formidabile designer di gioielli.
Lithuanian[lt]
Aš manau, kad tu nuostabi vaikiškų knygučių iliustratorė, puiki papuošalų dizainerė.
Latvian[lv]
Tu esi izcila bērnu grāmatu ilustratore, talantīga rotaslietu dizainere.
Norwegian[nb]
Jeg syns du er en flott barneboktegner, en fantastisk smykkedesigner.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een geweldige kinderboeken illustrator bent... en een geweldige sieradenontwerper.
Portuguese[pt]
Acho que é ótima ilustradora de livros de criança, uma incrível designer de joias.
Romanian[ro]
Cred că eşti un ilustrator de cărţi pentru copii grozav, un designer de bijuterii excelent.
Russian[ru]
Ты замечательный иллюстратор детских книжек, великолепный дизайнер украшений.
Slovenian[sl]
Odličen ilustrator otroških knjig si in perfekten dizajner nakita.
Albanian[sq]
Mendoj se je një ilustruese e shkëlqyer librash për fëmijë, një skicuese e jashtëzakonshme xhevahiresh.
Swedish[sv]
Du är en jätteduktig barnboksillustratör, och en utmärkt smyckesdesigner.
Turkish[tr]
Bence sen harika bir çocuk kitabı illüstratörü, mükemmel bir mücevher tasarımcısısın.