Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak je dopraví do jednoho z těchhle pobřežních měst, řekněme, Cocoa, Daytona, Melbourne, přemístí do ukrytého, kontrolovaného prostředí, kde, jak víme, je potřebuje kvůli mučení.
English[en]
Then he gets them to one of these beach towns, say, Cocoa, Daytona, Melbourne, transfers them to the secluded, controlled environment we know he needs for the torture.
Croatian[hr]
Onda ih odvede do jednog od ovih gradića na obali, recimo, Cocoa, Daytona, Melbourne, prebaci ih u zabačeno, kontrolirano okruženje za koje znamo da mu je potrebno radi mučenja.
Hungarian[hu]
Aztán elvitte őket az egyik tengerparti városba, lehet Cocoa, Daytona vagy Melbourne, átvitte őket egy félreeső, ellenőrzött környezetbe, tudjuk, hogy szüksége volt rá a kínzáshoz.
Italian[it]
Poi li cattura in una di quelle spiagge cittadine, diciamo, Cocoa, Daytona, Melbourne, li trasferisce in un ambiente isolato e controllato che serve per la tortura.
Dutch[nl]
Dan brengt hij ze naar een kustplaats, Cocoa, Daytona, Melbourne bijvoorbeeld, brengt ze naar een afgelegen, gecontroleerde omgeving dat hij nodig heeft om te martelen.
Portuguese[pt]
Depois, foi para uma dessas cidade praieira. Digamos, Cacau, Daytona, Melbourne, transfere-os para o ambiente isolado e controlado que ele precisa para a tortura.
Turkish[tr]
Sonra onları Cocoa, Daytona, Melbourne gibi bir sahil şehrine götürdü ve işkence için gereken kontrollü ve ücra yere aktardı.