Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقاطعة " ليرسن " فقط مع بعض المناطق هنا و هناك
Czech[cs]
Jen v okrsku Larson, se všemi těmi škrty a tak.
Danish[da]
Har bare været her og der, for det meste lidt små ting.
German[de]
Nur im Larsen Bezirk, die Abkürzungen meistens.
Greek[el]
Μόνο στην Κομητεία Λάρσεν, λόγω περικοπών.
English[en]
Just Larsen County, what with the cutbacks and all.
Spanish[es]
Solo el condado de Larsen, con los recortes y todo eso.
Finnish[fi]
Työvoimaakin on vähennetty.
French[fr]
Juste le conté de Larsen, c'est quoi ce truc de compression et tout?
Croatian[hr]
Samo okrug Larsen, zbog rezanja proračuna.
Hungarian[hu]
Egész Larsen megye az enyém, az elbocsátások miatt.
Indonesian[id]
Hanya Larsen County, karena ada pemotongan anggaran.
Italian[it]
Solo qui nella contea di Larsen, dopo tutti quei tagli, sai.
Portuguese[pt]
Apenas o condado Larsen County, com todos os cortes e isso.
Romanian[ro]
Doar la Larsen County.
Russian[ru]
Просто Ларсен округа всех посакрощал и так далее
Slovak[sk]
Len okres Larsen County, pri všetkých tých škrtoch.
Slovenian[sl]
Samo Larsen County, kaj s znižanj in vse.
Serbian[sr]
Samo Larsen županije, što sa redukcije i sve.
Swedish[sv]
Bara Larsen County. Med alla nedskärningar...
Turkish[tr]
Sadece Larsen Kasabası, kesintiler sonucunda bir o kaldı.