Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is die saak by Rebekka se huis geskik?
Central Bikol[bcl]
Paano natapos an bagay sa harong ni Rebeca?
Bulgarian[bg]
Как въпросът беше доведен до край в дома на Ревека?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gitapos ang kahikayan didto sa balay ni Rebeka?
Czech[cs]
Jak Rebečina domácnost přijala celou záležitost?
Danish[da]
Hvad skete der i Rebekkas hjem?
German[de]
Wie wurde die Angelegenheit bei Rebekka zu Hause zum Abschluß gebracht?
Greek[el]
Πώς τακτοποιήθηκε το ζήτημα στο σπίτι της Ρεβέκκας;
English[en]
How was the matter consummated at Rebekah’s home?
Spanish[es]
¿Cómo culminó el asunto en el hogar de Rebeca?
Finnish[fi]
Miten asia vietiin päätökseen Rebekan kotona?
French[fr]
Quelle a été la conclusion de la famille de Rébecca?
Hiligaynon[hil]
Paano nahuman ang desisyon sa puluy-an ni Rebeca?
Croatian[hr]
Kako se ta stvar završila u Rebekinom domu?
Indonesian[id]
Bagaimana masalah itu diselesaikan di rumah Ribka?
Icelandic[is]
Hvað gerðist á heimili Rebekku?
Italian[it]
Come accettarono la cosa i familiari di Rebecca?
Korean[ko]
문제는 리브가의 집에서 어떻게 완결되었습니까?
Lozi[loz]
Taba ne i fitile cwañi fa ku petahala kwa ndu ya habo Rebeka?
Malagasy[mg]
Inona no famaranan-kevitry ny fianakavian-dRebeka?
Burmese[my]
ရေဗက္က၏အိမ်တွင်မင်္ဂလာကိစ္စ မည်သို့ပြီးမြောက်သွားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ble saken avgjort hjemme hos Rebekka?
Dutch[nl]
Hoe werd de zaak bij Rebekka thuis beklonken?
Nyanja[ny]
Ndimotani mmene nkhaniyo inatsirizidwira ku nyumba kwa Rebeka?
Polish[pl]
Jak w domu Rebeki doprowadzono tę sprawę do końca?
Portuguese[pt]
Como se resolveu o assunto na casa de Rebeca?
Romanian[ro]
Care a fost concluzia la care a ajuns familia Rebecăi?
Russian[ru]
Как было завершено дело у Ревекки дома?
Slovenian[sl]
Kako se je zadeva končala na Rebekinem domu?
Shona[sn]
Nhau yacho yakapedzwa sei pamusha paRebheka?
Serbian[sr]
Kako se ta stvar završila u Revekinom domu?
Sranan Tongo[srn]
Fa a tori ben doro en heymarki na a oso fu Rebeka?
Southern Sotho[st]
Taba ee e ile ea phethoa joang lapeng la habo Rebeka?
Swedish[sv]
Hur fullbordades det hela i Rebeckas hem?
Swahili[sw]
Jambo hilo lilikamilishwaje nyumbani kwa Rebeka?
Tagalog[tl]
Papaano nabuo ang kasunduan sa tahanan ni Rebeka?
Tswana[tn]
Kgang eno e ne ya amogelwa jang kwa legaeng la gaabo Rebeka?
Tok Pisin[tpi]
Taim Elieser i go long haus bilong papamama bilong Rebeka, ol i wanbel long tok wanem?
Turkish[tr]
Mesele, Rebeka’nın evinde nasıl sonuçlandı?
Tsonga[ts]
Xana mhaka yi hetiseke njhani ekaya ka va Rebeka?
Tahitian[ty]
Eaha te faaotiraa a te fetii o Rebeka?
Vietnamese[vi]
Việc cưới gả được thỏa thuận thế nào tại nhà của Rê-be-ca?
Xhosa[xh]
Wasingathwa njani lo mcimbi kwikhaya likaRebheka?
Zulu[zu]
Indaba yaphethwa kanjani kubo kaRebeka?