Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това не са просто празни думи без реално значение.
Czech[cs]
To nejsou pouze prázdná slova bez skutečného významu.
Danish[da]
Det er ikke blot en tom hensigtserklæring uden reelt indhold.
German[de]
Das sind keine leeren Worte ohne Bedeutung.
English[en]
These are not merely empty words with no real meaning.
Spanish[es]
Estas no son solo palabras vacías sin significado.
Estonian[et]
Need ei ole pelgalt tühjad sõnad, millel puudub tegelik tähendus.
Finnish[fi]
Ne eivät ole pelkkiä tyhjiä sanoja ilman todellista sisältöä.
French[fr]
Il ne s'agit pas seulement de mots creux dépourvus de sens.
Hungarian[hu]
Ezek nem pusztán üres szavak.
Italian[it]
Queste non sono parole vacue e senza significato concreto.
Lithuanian[lt]
Tai nėra tik tušti žodžiai, neturintys realios reikšmės.
Latvian[lv]
Tie nav tikai tukši vārdi bez patiesas nozīmes.
Dutch[nl]
Dit is niet slechts een lege intentieverklaring zonder reële betekenis.
Polish[pl]
Nie są to nic nie znaczące słowa bez pokrycia.
Portuguese[pt]
Não são meras palavras ocas e destituídas de sentido real.
Romanian[ro]
Acestea nu sunt doar cuvinte goale, fără niciun sens real.
Slovak[sk]
A nie sú to len prázdne slová bez skutočného významu.
Slovenian[sl]
Ne gre za prazne besede brez pravega pomena.
Swedish[sv]
Detta är inte bara tomma ord utan verklig mening.