Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A massage apparatus (10) capable of improving a sensation of stretching around a pelvic bone performs stretching around the pelvic bone of a user by arching, twisting (pivoting and bending to the side), and bending forward and back as airbags (20a, 20b) provided to a back rest (13) and airbags (21a, 21b) provided to a seat (12) operate together with a mutual time difference.
French[fr]
La présente invention concerne un appareil de massage (10) capable d’améliorer une sensation d’élongation autour de l’os pelvien d’un utilisateur par cambrure, torsion (pivotement et flexion sur le côté), et flexion en avant et en arrière alors que des coussins gonflables (20a, 20b) prévus sur un dossier arrière (13) et des coussins gonflables (21a, 21b) prévus sur un siège (12) fonctionnent ensemble avec un décalage réciproque dans le temps.
Japanese[ja]
骨盤周りのストレッチ感を向上させることができるマッサージ機10は背もたれ部13に備えられるエアバッグ20a,20bと、座部12に備えられるエアバッグ21a,21bとが互いに時間差を有して協調動作して、反らし、ひねり(回旋・側屈)、前傾・後傾といった使用者の骨盤周りのストレッチを行う。