Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريان ، هذا هو المحلف ( جو ) عند ماكينة القهوة ما يقرب من 14 دقيقة قبل وفاته ، مباشرة في منطقة القتل
Czech[cs]
Vidíte, to je porotce Joe u automatu na kávu zhruba 14 minut před smrtí.
German[de]
Das ist Joe der Geschworene am Kaffeeautomaten ungefähr 14 Minuten vor seinem Tod, genau in unserem Zeitraum.
English[en]
See, that's Joe the juror at the coffee machine roughly 14 minutes before his death, right in our kill zone.
Spanish[es]
Mira, ese es Joe el jurado en la máquina de café unos 14 minutos antes de su muerte, justo en nuestro intervalo temporal.
Finnish[fi]
Valamies-Joe on kahviautomaatin luona - noin 14 minuuttia ennen kuolemaansa.
French[fr]
Voici Joe-le-juré à la machine à café, 14 minutes avant sa mort, pile au moment voulu.
Hebrew[he]
זה ג'ו המושבע ליד מכונת הקפה בערך 14 דקות לפני מותו, בדיוק בטווח המוות שלנו.
Croatian[hr]
Vidite, to je Joe, porotnik, pokraj aparata za kavu oko 14 minuta prije smrti, točno u predviđeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez a halott esküdt a kávégépnél, úgy 14 perccel a halál beállta előtt, vagyis pont a mérgezés időpontjában.
Italian[it]
Vedete, quello e'Joe il giurato alla macchinetta del caffe', circa 14 minuti prima della sua morte, piu'o meno al momento dell'avvelenamento.
Dutch[nl]
Kijk, dat is Joe het jurylid bij de koffieautomaat, ongeveer 14 minuten voor zijn dood, precies in ons moordbracket.
Polish[pl]
To Joe przy automacie z kawą 14 minut przed śmiercią, dokładnie w naszych ramach czasowych.
Portuguese[pt]
É o Joe na máquina de café cerca de 14 minutos antes de sua morte, bem em nossa área da morte.
Romanian[ro]
E juratul Joe lângă automatul de cafea cu vreo 14 minute înainte să moară, exact în zona crimei.
Russian[ru]
Смотрите, это присяжный Джо у кофе-автомата приблизительно за 14 минут до своей смерти, прямо в рассчитаное нами врямя убийства.
Slovak[sk]
Vidíte, toto je porotca Joe u automatu na kávu, zhruba 14 minút pred jeho smrťou, presne v našom rozmedzí.
Slovenian[sl]
To je porotnik Joe pri avtomatu za kavo, 14 minut pred smrtjo.
Serbian[sr]
Vidite, to je Džo porotnik kod aparata za kafu približno 14 minuta pre njegove smrti, tačno u vremenskoj zoni ubistva.