Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има специални танци за теб.
Bosnian[bs]
Večeras dobiješ poseban hip-hop ples.
Czech[cs]
Večer bude za odměnu hiphopový taneček.
German[de]
Heute Nacht bekommst du einen besonderen Hip-Hop-Tanz.
Greek[el]
Απόψε θα έχεις " δωράκι ".
English[en]
You get extra special hip-hop dance tonight.
Finnish[fi]
Saat tänään erityisen hip-hop-tanssin.
French[fr]
T'auras droit à un rab de hip-hop, ce soir.
Croatian[hr]
Dobit ćeš dodatni hip hop ples večeras.
Hungarian[hu]
Kapsz tőlem egy extra speciál hip-hop táncot ma este.
Indonesian[id]
Kau mendapat tarian hip-hop spesial tambahan malam ini.
Italian[it]
Stasera ti meriti un balletto hip-hop speciale.
Lithuanian[lt]
Tau šiandien priklauso ypatingas šokis.
Norwegian[nb]
Du får ekstra spesiell hip-hop-dans i natt.
Dutch[nl]
Vanavond krijg je een speciale hiphop-dans.
Polish[pl]
Masz dziś u mnie ekstra hip hopy.
Portuguese[pt]
Vai ganhar uma dança hip-hop especial hoje à noite.
Romanian[ro]
Primeşti un dans hip-hop extra în seara asta.
Slovak[sk]
Večer máš u mňa extra hip-hopový tanec.
Slovenian[sl]
Danes boš dobil poseben hiphop ples.
Albanian[sq]
Do kesh vallëzim hip-hop shtesë sonte.
Serbian[sr]
Добијаш екстра посебан хип-хоп плес вечерас.
Telugu[te]
మీరు అదనపు ప్రత్యేక హిప్ హాప్ డాన్స్ టునైట్ పొందుటకు.
Turkish[tr]
Bu gece için çok özel hip-hop dansı hak ettin.