Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече промених биохимически дихателните органи и ги присадих в тялото на Мотура.
Catalan[ca]
Ja he alterat bioquímicament els òrgans respiradors i els he transplantat al cos d'en Motura.
Czech[cs]
Už jsem je totiž biochemicky pozměnil na dýchací ústrojí, které jsem transplantoval do Moturova těla.
Danish[da]
Jeg har allerede biokemisk ændret åndedrætsorganerne og indpodet dem i Motura.
German[de]
Ich habe die Luftatmungsorgane bereits biochemisch verändert und dann in Moturas Körper transplantiert.
English[en]
I have already biochemically altered the air-breathing organs and grafted them into Motura's body.
Spanish[es]
he modificado bioquímicamente los órganos aire-respiratorios y los he implantado en el cuerpo de Motura.
Finnish[fi]
Olen jo muokannut ilmaa hengittävät elimet - ja siirtänyt ne Moturan ruumiiseen.
French[fr]
Je leur ai déjà fait subir une modification biochimique et les ai greffés dans le corps de Motura.
Hebrew[he]
כבר באופן ביוכימי שיניתי את איברי הנשימה והשתלתי אותם בגוף של מוטורה.
Indonesian[id]
Aku telah mengubah susunan biokimia organ pernapasan tersebut dan menyambungkannya ke tubuh Motura.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede biokjemisk forandret luftpuste-organene og montert dem i Moturas kropp.
Dutch[nl]
Ik heb de organen al biochemisch aangepast en geënt in het lichaam van Motura.
Polish[pl]
Dokonałem już zmian biochemicznych w tym układzie oddechowym, i umieściłem go w ciele Motury.
Portuguese[pt]
Já alterei bioquimicamente os órgãos respiratórios e implantei-os no corpo de Motura.
Romanian[ro]
Am modificat deja organul respirator şi l-am grefat în corpul lui Motura.
Slovenian[sl]
Dihalne organe sem že biokemično spremenil in jih presadil v Moturovo telo.
Serbian[sr]
Već sam promijenio dišne organe i transplantirao ih u Moturino tijelo.
Turkish[tr]
Hava soluma organının biyokimyasal işlemlerini yapıp Matura'nın vücuduna yerleştirdim bile.