Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخلق موجة جذر وأدمر مدينتك!
Bulgarian[bg]
И ще създам приливна вълна която ще унищожи градът ви!
Czech[cs]
Vytvořím přívalovou vlnu, která celé vaše město zničí!
German[de]
Ich werde eine Flutwelle erzeugen, die eure gesamte Stadt zerstören wird!
Greek[el]
Θα φτιάξω ένα παλιρροι - ακό κύμα που θα καταστρέψει την πόλη!
English[en]
I'm gonna create a tidal wave that destroys your entire city!
Spanish[es]
¡ Voy a crear una ola de marea que destruya a toda la cuidad!
Estonian[et]
Ma tekitan hiidlaine, mis hävitab kogu linna!
Finnish[fi]
Upotan koko kaupungin veteen!
French[fr]
Je vais créer un raz de marée qui va détruire ta ville entière!
Hebrew[he]
אני אצור נחשול ענק שישמיד את כל העיר שלכם!
Croatian[hr]
STVORIT ĆU PLIMNI VAL KOJI ĆE UNIŠTITI ČITAVI VAŠ GRAD!
Hungarian[hu]
Létre fogok hozni egy szökőárt, ami elpusztítja az egész várost!
Indonesian[id]
Aku akan menciptakan tsunami yang akan menghancurkan kotamu!
Italian[it]
Creero'un'onda che distruggera'tutta la vostra citta'!
Malay[ms]
Saya akan buat gelombang ombak yang akan menghancurkan bandar kamu.
Dutch[nl]
Ik ga een vloedgolf creëren die deze stad zal vernietigen.
Polish[pl]
Stworzę fale, która zniszczy twoje całe miasto!
Portuguese[pt]
Vou causar um maremoto que vai destruir a cidade!
Romanian[ro]
Am să creeze o val, care distruge întregul oras!
Russian[ru]
Я создам приливную волну, которая разрушит весь город.
Turkish[tr]
Tsunami yapıp bütün şehri yok edeceğim.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ tạo một trận sóng thần rồi phá hủy toàn bộ thành phố của các ngươi!