Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på grundlag af de nuværende oplysninger og den hidtidige udvikling give en ny vurdering af, hvornår de "store projekter i Grækenland" forventes at være afsluttede?
German[de]
Kann die Kommission anhand der aktualisierten Daten und Baufortschritte noch einmal zu dem vorgesehenen Termin für den Abschluss der öffentlichen Großprojekte in Griechenland Stellung nehmen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να δώσει μια νέα εκτίμηση, με βάση τα σημερινά δεδομένα ή εξελίξεις, για το πότε προβλέπει να ολοκληρωθούν τα λεγόμενα "μεγάλα έργα στην Ελλάδα".
English[en]
Can the Commission provide a new estimate, on the basis of current data or developments, of the date for completion of the major projects under construction in Greece?
Spanish[es]
¿Podría efectuar la Comisión, sobre la base de los datos o progresos actuales, una nueva estimación de las fechas previstas de conclusión de las llamadas ”grandes obras” en Grecia?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen ja töiden edistymisen perusteella uuden arvion siitä, milloin Kreikan niin sanottujen suurten hankkeiden on määrä valmistua?
French[fr]
La Commission pourrait-elle fournir une nouvelle évaluation, sur la base des données ou évolutions actualisées, sur la date prévue pour l’achèvement des «grands travaux en Grèce»?
Italian[it]
Può la Commissione effettuare, sulla base dei dati attuali o dello stato di avanzamento, una nuova valutazione per quanto concerne la data entro cui saranno portate a termine le cosiddette "grandi opere" in Grecia?
Dutch[nl]
Kan de Commissie op basis van de actuele gegevens of ontwikkelingen, een nieuwe schatting geven van de datum waarop de zogenaamde ”grote projecten in Griekenland” voltooid zullen zijn?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão dar uma nova estimativa, com base em dados actuais e no andamento dos trabalhos, sobre as datas de conclusão das ditas grandes obras na Grécia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen på grundval av dagsaktuella uppgifter eller gjorda framsteg uppskatta vid vilken tidpunkt den tror att de s.k. stora statliga projekten i Grekland kan slutföras?