Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, вода (включително и газирана вода), газирани напитки, минерална вода, газирана вода, кола напитки, лимонада, тоник, джинджифилова светла бира, джинджифилова бира
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, voda (včetně sycené vody), nápoje sycené oxidem uhličitým, minerální voda, soda, nápoje typu kola, citronáda, toniky, zázvorové lehké pivo, zázvorové pivo
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, vande (inklusive kulsyreholdige vande), kulsyreholdige læskedrikke, mineralvand, sodavand, coladrikke, limonade, tonicvand, gingerale, ingefærøl
German[de]
Erfrischungsgetränke, Wässer (einschließlich kohlensäurehaltige Wässer), kohlensäurehaltige Getränke, Mineralwässer, Sodawasser, Colagetränke, Limonade, Tonic, Ginger Ale, Ingwerbier
Greek[el]
Αναψυκτικά, νερά (όπου περιλαμβάνονται ανθρακούχα νερά), ανθρακούχα ποτά, μεταλλικά νερά, σόδα, ποτά τύπου κόλα, λεμονάδα, τόνικ (είδος μεταλλικού αεριούχου νερού), αεριούχα ποτά αρωματισμένα με ζιγγίβερη (τζίντζερ έιλ), ζύθος ζιγγίβερης (τζιτζιμπύρα)
English[en]
Soft drinks, water (including carbonated water), carbonated drinks, mineral water, soda water, cola drinks, lemonade, tonic water, ginger ale, ginger beer
Spanish[es]
Refrescos, agua (incluyendo aguas gaseosas), bebidas carbonatadas, agua mineral, sodas, bebidas con una base de cola, limonadas, agua tónica, cerveza (ale) de jengibre, cerveza de jengibre
Estonian[et]
Kerged alkoholivabad joogid, vesi (gaseervesi), süsihappegaasiga vesi, mineraalvesi, soodavesi, koolajoogid, limonaad, toonikveed, ingveriõlu
Finnish[fi]
Virvoitusjuomat, vesi (mukaan lukien hiilihappovedet), hiilihapotetut juomat, kivennäisvesi, soodavesi, kolajuomat, limonadi, tonic, inkiväärijuoma, inkivääriolut
French[fr]
Boissons sans alcool, eau (y compris eau gazeuse), boissons gazeuses, eau minérale, sodas, boissons au cola, limonade, soda tonique, soda au gingembre, bière de gingembre
Hungarian[hu]
Üditőitalok, víz (többek között szénsavas víz), szénsavas italok, ásványvíz, szódavizek, kólák, limonádé, tonik, világos gyömbérsör, gyömbérsör
Italian[it]
Bevande analcoliche, acqua (compresa acqua gassata), bibite gassate, acqua minerale, sode, bevande a base di cola, limonata, acqua tonica, ginger ale, birra al ginepro
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, vanduo (įskaitant angliarūgštės prisotintą vandenį), angliarūgštės prisotinti gėrimai, mineralinis vanduo, sodos vanduo, kolos gėrimai, limonadas, tonizuojantis vanduo, imbierinis alus
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, ūdens (tostarp gāzēts ūdens), gāzēti dzērieni, minerālūdens, sodas ūdens, kolas dzērieni, limonāde, toniks, ingveralus
Maltese[mt]
Luminati, ilma (inkluż ilma fexfiexi), xarbiet fexfiexa, ilma minerali, ilma effervexxenti, xorb tal-kola, luminati, ilma toniku, ġinġerejl, ġinġer tal-flixkun
Dutch[nl]
Frisdranken, water (waaronder koolzuurhoudend water), koolzuurhoudende dranken, mineraalwater, sodawater, coladranken, limonade, tonic, ginger ale, gemberbier
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, woda (w tym woda gazowana), napoje gazowane, woda mineralna, woda sodowa, napoje na bazie koli, lemoniada, toniki, ciemne piwo imbirowe, piwo imbirowe
Portuguese[pt]
Refrigerantes, água (incluindo água gaseificada), bebidas gaseificadas, água mineral, sodas, bebida de cola, limonada, água tónica, refrigerante efervescente com aroma de gengibre, cerveja de gengibre
Romanian[ro]
Băuturi răcoritoare, apă (inclusiv apă carbogazoasă), băuturi carbogazoase, apă minerală, sifon, băuturi tip cola, limonadă, apă tonică, băutură răcoritoare cu ghimbir, bere cu ghimbir
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, voda (vrátane sódovej vody), perlivé nápoje, minerálna voda, sóda, kolové nápoje, citronáda, tonik, zázvorové pivo
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, voda (vključno sodavica), gazirane pijače, mineralna voda, sodavica, pijače s kolo, limonada, toniki, ginger ale (pivo z ingverjevim okusom), ingverjevo pivo
Swedish[sv]
Läskedrycker, vatten (inklusive kolsyrat vatten), kolsyrade drycker, mineralvatten, sodavatten, coladrycker, lemonad, tonic, ingefärsdricka, ingefärsdricka