Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نتفوق عليهما
Bosnian[bs]
Omogućićemo mu prednost.
Czech[cs]
Dáme mu náskok.
Greek[el]
Θα του δώσω προβάδισμα.
English[en]
We're gonna give him a head start.
Spanish[es]
Le daremos algo de ventaja.
Estonian[et]
Me anname talle edumaa.
Finnish[fi]
Annamme hänelle etumatkaa.
French[fr]
On va lui donner un avantage.
Hebrew[he]
ניתן לו יתרון.
Croatian[hr]
Dati ćemo mu prednost.
Hungarian[hu]
Majd szerzünk egy kis egérutat.
Indonesian[id]
Kita akan memberinya sedikit waktu.
Italian[it]
Gli concederemo un po'di vantaggio.
Dutch[nl]
We geven hem een voorsprong.
Polish[pl]
Damy mu fory.
Portuguese[pt]
Vamos dar-lhe um avanço.
Romanian[ro]
Îi vom da un avantaj la pornire.
Slovak[sk]
Dáme mu náskok.
Slovenian[sl]
Dali jima bomo glaven začetek.
Serbian[sr]
Dacemo mu prednost.
Swedish[sv]
Vi ska ge honom lite försprång.
Thai[th]
เราก็จะต่อให้เขาวิ่งหน่อย
Turkish[tr]
Ona bir avantaj sağlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ để cậu ấy xuất phát trước.