Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gælder om at sikre en ikke-diskriminerende minimumsreferenceramme for samtlige medlemsstater.
German[de]
Es muß also ein minimaler Bezugsrahmen geschaffen werden, der niemanden benachteiligt und für alle Mitgliedstaaten gleichermaßen gilt.
Greek[el]
Πρέπει να εξασφαλιστεί ένα ελάχιστο πλαίσιο αναφοράς, χωρίς διακρίσεις, για το σύνολο των κρατών μελών.
English[en]
The aim is to ensure a minimum, non-discriminatory reference framework for all Member States.
Spanish[es]
Se trata de asegurar un marco mínimo de referencia, no discriminatorio, para el conjunto de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Näin pyritään takaamaan kaikille jäsenvaltioille edes minimaaliset viitekehykset ketään syrjimättä.
French[fr]
Il s'agit de garantir un cadre référentiel minimum, non discriminatoire, pour l'ensemble des États membres.
Italian[it]
L'obiettivo è garantire un quadro minimo di riferimento, non discriminatorio, per tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Streefdoel is de vaststelling van een minimaal referentiekader dat geldt voor álle lid-staten en waardoor geen van de partijen wordt benadeeld.
Portuguese[pt]
Trata-se de garantir um quadro mínimo de referência, não discriminatório, para todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Målet skulle bestå i att garantera en minimal referensram, utan diskriminerande inslag, för samtliga medlemsstater.