Besonderhede van voorbeeld: 1320149795006000978

Bulgarian

Това било изключително нагло предложение, по-лошо и от банковото дело с частични резерви, но Конгресът го разрешил.

Bosnian

To je bio nečuven predlog, mnogo gori čak i od bankarstva'delimičnih rezervi', ali mu je Kongres dozvolio da to uradi.

Greek

Ήταν μια εξωφρενική πρόταση, πολύ χειρότερη ακόμα και από τα κλασματικά αποθεματικά, αλλά το Κογκρέσο τον άφησε να το κάνει.

English

It was an outrageous proposal, far worse than even fractional reserve banking, but Congress let him do it.

French

Il s'agissait d'une proposition scandaleuse, bien pire encore que la banque de réserve fractionnaire, mais le Congrès le laisse à faire.

Hungarian

Felháborító javaslat volt, még a részleges tartalékolású bankrendszernél is sokkal rosszabb, de a Kongresszus megengedte neki.

Italian

Era una proposta oltraggiosa, molto peggiore anche del credito frazionario, ma il Congresso lo lasciò fare.

Portuguese

Era uma proposta escandalosa, muito pior do que a reserva fracional bancária, mas o Congresso deixo-o fazer isso.

Romanian

Era o propunere total imorala, cu mult mai rea chiar decit rezervele fractionate, dar parlamentul l-a lasat s-o faca.

Russian

Ёто было самым ужасным предложением Ц гораздо хуже, чем даже банковские операции с частичным покрытием.

Serbian

To je bio nečuven predlog, mnogo gori nego bankarstvo sa delimičnom rezervom što mu je Kongres dozvolio.