Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) الدورة الثانية المعقودة في عام # لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية ( # نيسان/أبريل # ): قدمت اللجنة التوجيهية الدعوة إلى # بلداً وخبيراً واحداَ للمشاركة، إثيوبيا، إريتريا، أفغانستان، ألبانيا، تشاد، السودان، سيراليون، طاجيكستان، العراق، فييت نام، كمبوديا، لاوس، لبنان (القائمة الأولى # دولة متأثرة بالذخائر العنقودية)؛ بوروندي وموزامبيق (القائمة الثانية(): الدول التي شاركت بفعالية في تشرين الثاني/نوفمبر # )؛ و وقد شارك السيد كين روثوود (أحد مؤسسي شبكة الناجين من الألغام الأرضية)، بطلب من المنسق المعني بمساعدة الضحايا بموجب البروتوكول الخامس، السيد ماركوس ريتيرير من النمسا
English[en]
c) CCW GGE Second # ession ( # pril # ) The Steering Committee invited # countries and one expert: Afghanistan, Albania, Cambodia, Chad, Eritrea, Ethiopia, Iraq, Laos, Lebanon, Sierra Leone, Sudan, Tajikistan, and Viet Nam (first list # cluster munitions-affected States); Burundi and Mozambique (second list: States which were actively participating in November # ); and Mr. Ken Rutherford (co-founder of the Landmine Survivor Network)- at the request of the Coordinator on Victim Assistance under Protocol V, Mr. Markus Reiterer of Austria
French[fr]
c) Deuxième session de # du Groupe d'experts gouvernementaux des Hautes Parties contractantes à la Convention ( # avril # ) Le Comité directeur a invité # pays et # expert # ) Afghanistan, Albanie, Cambodge, Érythrée, Éthiopie, Iraq, Liban, République démocratique populaire lao, Sierra Leone, Soudan, Tadjikistan, Tchad et Viet Nam (première liste # États touchés par le problème des armes à sous-munitions) # ) Burundi et Mozambique (deuxième liste: États ayant participé activement en novembre # ); et # ) M. Ken Rutherford (cofondateur de Landmine Survivor Network) − à la demande du Coordonnateur pour l'assistance aux victimes dans le contexte du Protocole V, M. Markus Reiterer, de l'Autriche
Russian[ru]
c) вторая сессия ГПЭ по КНО # года ( # апреля # года). Руководящий комитет пригласил # стран и одного эксперта # ) Афганистан, Албанию, Вьетнам, Ирак, Камбоджу, Лаос, Ливан, Судан, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Чад, Эритрею и Эфиопию (первый список # государств, затронутых кассетными боеприпасами) # ) Бурунди и Мозамбик (второй список: государства, которые активно участвовали в ноябре # года); и # ) г-на Кена Резерфорда (соучредитель Сети выживших жертв наземных мин)- по просьбе Координатора по помощи жертвам в рамках Протокола V г-на Маркуса Рейтерера из Австрии
Chinese[zh]
c) 《特定常规武器公约》缔约方政府专家小组 # 年第二届会议( # 年 # 月 # 日至 # 日)指导委员会邀请了 # 个国家和一名专家:阿富汗、阿尔巴尼亚、柬埔寨、乍得、厄立特里亚、埃塞俄比亚、伊拉克、老挝、黎巴嫩、塞拉利昂、苏丹、塔吉克斯坦和越南(第一份名单 # 个受集束弹药影响国); 布隆迪和莫桑比克(第二份名单 # 年 # 月积极参加的国家);肯·鲁特福德先生(地雷幸存者网络创始人之一)――这是应第五号议定书下受害者援助问题协调员奥地利的马库斯·赖特雷亚尔先生的请求。