Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ركز اعينك على ( نيران محركاتى ( ظل 2
Bulgarian[bg]
Води се по двигателите ми, Сянка 2.
Bosnian[bs]
Samo prati mlaz mojih motora Senko 2.
Czech[cs]
Prostě sleduj moje trysky, Stíne dvě.
German[de]
Bleibt dicht an meinen Schubdüsen, Schatten 2. ( SURREN )
Greek[el]
Απλά έχε το βλέμμα σου στον προωθητήρα μου, Σκια 2.
English[en]
Just keep your eyes on my thruster, Shadow 2.
Spanish[es]
Sólo mantenga sus ojos en mi propulsor, Shadow 2.
Estonian[et]
Hoia oma silmad mu tõukuril, Vari 2.
Finnish[fi]
Seuraa vain perävalojani, Shadow 2.
French[fr]
Restez fixé sur mon propulseur, Shadow 2.
Hebrew[he]
פשוט תמשיך להסתכל על המנוע שלי צל 2.
Croatian[hr]
Samo prati moj auspuh, Sjenko 2.
Hungarian[hu]
Csak figyelje a fúvókámat, Árnyék kettes.
Italian[it]
Tieni gli occhi incollati ai miei propulsori, Ombra 2.
Japanese[ja]
シャドー 2 、 俺 の スラスタ から 目離 さ な い で
Dutch[nl]
Hou mijn schip gewoon in de gaten, Shadow 2.
Polish[pl]
Trzymaj oczy na wylotach mojego silnika, Cień 2.
Portuguese[pt]
Mantém o olhar nos meus propulsores, Sombra Dois.
Romanian[ro]
Fii cu ochii pe propulsorul meu, Umbra 2.
Russian[ru]
Просто следи за моим хвостом, Тень 2.
Slovak[sk]
Len drž oči na mojej rakete, šedý 2.
Slovenian[sl]
Ti samo imej oči na mojem lovcu.
Serbian[sr]
Samo prati mlaz mojih motora Senko 2.
Swedish[sv]
Håll bara ögonen på mina raketer, Skugga 2.
Thai[th]
มองตามท่อไอพ่นข้าไว้แล้วกัน ชาโดว์ 2
Turkish[tr]
Gözlerini iticilerimden kaçırma Gölge 2.