Besonderhede van voorbeeld: 132039931081723247

German

Auch von der Kairoer Deklaration über Menschenrechte im Islam von 1990 hatte er noch nie gehört – darin wird verfügt, dass alle Menschenrechte einzig auf das Gesetz der Scharia gegründet sein dürfen; Menschenrechte wie sie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 festgeschrieben sind, werden abgelehnt.

English

Nor, he said, had he heard of the 1990 Cairo Declaration on Human Rights in Islam, which states that all human rights must be based solely on sharia law, and rejects human rights as expressed in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.

Italian

E ha inoltre asserito di non aver sentito parlare della Dichiarazione del Cairo sui diritti umani nell'Islam, del 1990, che stabilisce che tutti i diritti umani debbano essere esclusivamente basati sulla legge della sharia, e rifiuta di riconoscere i diritti umani come espressi nella Dichiarazione universale dei diritti umani del 1948.

Dutch

Noch had hij ooit gehoord van de Cairo Verklaring van de Mensenrechten in de Islam uit 1990, waarin gesteld wordt dat alle mensenrechten uitsluitend op de sharia gebaseerd mogen zijn en dat het de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens verwerpt.

Swedish

Inte heller, hade han hört talas om Kairodeklarationen om mänskliga rättigheter inom islam från 1990, som slår fast att alla mänskliga rättigheter enbart ska baseras på sharialagar, och förkastar de mänskliga rättigheter som uttrycks i FNs deklaration om universella mänskliga rättigheter från 1948.