Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت عندما كنت أحتاجك اليوم ؟
Czech[cs]
Kde jsi byl, když jsem tě dneska potřebovala?
Greek[el]
Πού ήσουν σήμερα, όταν σε χρειαζόμουν;
English[en]
Where were you when I needed you today?
Spanish[es]
¿Dónde estabas hoy cuando te necesitaba?
Finnish[fi]
Missä olit, kun tarvitsin sinua.
French[fr]
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi aujourd'hui?
Hebrew[he]
איפה היית כשהייתי צריכה אותך היום?
Croatian[hr]
Gdje si bio kada sam te trebala danas?
Hungarian[hu]
Hol voltál, mikor szükségem lett volna rád?
Italian[it]
Dov'eri quando avevo bisogno di te oggi?
Portuguese[pt]
Onde estavas tu hoje quando precisei de ti?
Romanian[ro]
Unde erai când am avut azi nevoie de tine?
Russian[ru]
Где ты был сегодня, когда я в тебе нуждалась?
Slovenian[sl]
Kje si bil danes, ko sem te potrebovala?
Serbian[sr]
Gde si bio danas kad sam te trebala?
Turkish[tr]
Sana ihtiyacım varken neredeydin?