Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги за трети лица, а именно изпълнение и управлени на компютърни мрежи, съставени от компютърен хардуер и софтуер за приемане и предаване на информация и заявки, свързани с енергия между и сред средства за измерване на потребление, сигурност, наблюдение и оборудване за управление и наблюдение на потребителско потребление
Czech[cs]
Počítačové služby pro třetí osoby, jmenovitě zavádění a provozování počítačových sítí sestávajících z počítačového hardwaru a softwaru pro příjem a vysílání informací a požadavků vztahujících se k energii mezi komoditními měřiči, vybavení pro monitorování a řízení distribuce obslužných sítí a monitorování využívání obslužných sítí zákazníky
Danish[da]
Computervirksomhed for andre, nemlig implementering og drift af computernetværk bestående af computerhardware og -software til modtagelse og transmission af energirelateret information og anmodninger mellem og blandt forsyningsmålere, sikring, overvågning og styring af forsyningsdistributionsudstyr samt overvågning af kundeforsyningsforbrug
German[de]
Computerdienstleistungen für Dritte, nämlich Implementierung und Betrieb von Computernetzen, bestehend aus Computerhardware und -software zum Empfangen und Übertragen von energiebezogenen Informationen und Abfragen zwischen Zählern für Versorgungsgüter, Sichern, Überwachen und Verwalten von Ausrüstung für die Versorgungsverteilung und Überwachen des kundenseitigen Verbrauchs an Versorgungsgütern
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, υλοποίηση και λειτουργία δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών αποτελούμενων από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λήψη και μετάδοση πληροφοριών και αιτημάτων σχετικά με την ενέργεια μεταξύ μετρητών, για ασφάλιση, παρακολούθηση και διαχείριση εξοπλισμού διανομής κοινής ωφέλειας και παρακολούθηση της χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας από πελάτες
English[en]
Computer services for others, namely, implementing and operating computer networks comprised of computer hardware and software for receiving and transmitting energy-related information and requests between and among commodity meters, securing, monitoring and managing utility distribution equipment and monitoring customer utility usage
Spanish[es]
Servicios informáticos para terceros, en concreto, ejecución y explotación de redes informáticas formadas por hardware de ordenador y software para recibir y transmitir información asociada a la energía y peticiones entre contadores, equipos de aseguramiento, vigilancia y gestión de distribución de servicios públicos y supervisión de la utilización de servicios públicos por parte de clientes
Estonian[et]
Arvutiteenused kolmandatele pooltele, nimelt arvutiriistvarast ja -tarkvarast koosnevate arvutivõrkude juurutamine ja käitamine energiaga seotud teabe ja taotluste vastuvõtmiseks ja väljasaatmiseks kommunaalteenuste mõõdikute seas ja vahel, kommunaalteenuste jaotusseadmete turbeks, seireks ja halduseks ning klientuuri kommunaalteenuste tarbimise seireks
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut muiden lukuun, nimittäin hyödykemittareiden välillä ja niiden kesken tapahtuvaan energiaan liittyvien tietojen ja pyyntöjen vastaanottoon ja lähettämiseen tarkoitetuista tietokonelaitteistoista ja -ohjelmistoista koostuvien tietokoneverkkojen toteutus ja käyttö, hyödykkeiden jakelulaitteiden turvaaminen, seuranta ja hallinta sekä asiakkaiden hyödykkeitä koskevan kulutuksen seuraaminen
French[fr]
Services informatiques pour le compte de tiers, à savoir, mise en oeuvre et exploitation de réseaux informatiques composés de matériel informatique et de logiciels pour la réception et la transmission d'informations et de demandes liées à l'énergie entre des compteurs de produits, la sécurisation, la surveillance et la gestion d'équipements utilitaires de distribution et la surveillance de l'utilisation des services publics par les clients
Hungarian[hu]
Mások számára végzett számítógépes szolgáltatások, nevezetesen számítógépes hardverekből és szoftverekből álló számítógépes hálózatok létrehozása és működtetése energiával kapcsolatos információk és igények fogadásához és továbbításához mérőórák között, közműelosztó felszerelések biztosításához, megfigyeléséhez és kezeléséhez és fogyasztói közmű-felhasználás megfigyeléséhez
Italian[it]
Servizi informatici per conto terzi, ovvero realizzazione e gestione di reti informatiche composte da hardware e software per la ricezione e trasmissione di informazioni e richieste relative ad energia tra contatori di servizio, sicurezza, sorveglianza e gestione di apparecchiature per la distribuzione di servizi e controllo dell'utilizzo di servizi da parte dei clienti
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos kitiems, būtent kompiuterinių tinklų, susidedančių iš kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, skirtos gauti ir perduoti informaciją apie energiją ir užklausas tarp komunalinių paslaugų skaitiklių, apsaugoti, stebėti ir valdyti komunalinių paslaugų tiekimo įrangą bei stebėti kiek klientai suvartoja komunalinių paslaugų
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi citu labā, proti, tādu datortīklu pielietošana un vadīšana, kas sastāv no datoru aparatūras un programmatūras, kas ir paredzēta ar enerģiju saistītas informācijas un pieprasījumu uztveršanai un pārraidīšanai starp iekārtu mērītājiem, kā arī lai aizsargātu, novērotu un vadītu iekārtu izplatīšanas aprīkojumu un novērotu klientu iekārtu izmantošanu
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi għal oħrajn, jiġifieri, l-implimentazzjoni u l-operazzjoni ta' netwerks informatiċi li jikkonsistu f'ħardwer tal-kompjuter u softwer informatiku għar-riċeviment u t-trasmisjsoni ta' informazzjoni u talbiet dwar l-enerġija bejn u fost miters ta' prodotti bażiċi, is-sigurtà, il-monitoraġġ u l-ġestjoni ta' tagħmir tad-distribuzzjoni tal-utilità u l-monitoraġġ tal-użu tal-utilità mill-klijent
Dutch[nl]
Computerdiensten voor derden, te weten het implementeren en bedienen van computernetwerken bestaande uit hardware en software voor het ontvangen en verzenden van energiegerelateerde informatie en aanvragen tussen nutsmeters, het beveiligen, bewaken en beheren van nutsdistributietoestellen en bewaking van het nutsgebruik door consumenten
Polish[pl]
Usługi komputerowe na rzecz osób trzecich, mianowicie wdrażanie i kierowanie sieciami komputerowymi składającymi się ze sprzętu i oprogramowania komputerowego do odbierania i przesyłania informacji i zapytań związanych z energią pomiędzy i wśród liczników zużycia, sprzętu do zabezpieczania, monitorowania i zarządzania dystrubucją mediów oraz do monitorowania zużycia mediów przez klientów
Portuguese[pt]
Serviços informáticos para terceiros, nomeadamente implementação e operação de redes informáticas constituídas por hardware e software para recepção e transmissão de informações e pedidos relacionados com energia entre e no seio de contadores de serviços, bem como segurança, monitorização e gestão de equipamento de distribuição de serviços públicos e monitorização da utilização de serviços públicos por parte dos consumidores
Romanian[ro]
Servicii informatice pentru terţi, şi anume, implementare şi operare de reţele informatice alcătuite din hardware şi software pentru primirea şi transmisa de informaţii şi solicitări cu privire la energie între contoarele casnice, pentru asigurarea, monitorizarea şi gestionarea echipamentelor de distribuire a utilităţilor şi pentru monitorizarea utilizării utilităţilor de către client
Slovak[sk]
Počítačové služby pre iných, menovite, zavedenie a uvedenie do funkčnosti počítačových sietí skladajúcich sa z počítačového hardvéru a softvéru na prijem a prenos informácií týkajúcich sa energií a žiadostí medzi nimi a medzi komoditami, zabezpečenie, monitorovanie a správa komunitných rozvodových zariadení a monitoring využitia komunitných zariadení zákazníkom
Slovenian[sl]
Računalniške storitve za druge, in sicer izvedba in vodenje računalniških omrežij, sestavljenih iz računalniške strojne in programske opreme za sprejem in oddajanje informacij v zvezi z energijo in zahtevkov med merilniki trgovskega blaga, varovanje, spremljanje in upravljanje komunalne distribucijske opreme in spremljanje komunalne porabe strank
Swedish[sv]
Datortjänster för andra, nämligen implementering och drift av datornät bestående av datormaskinvara och programvara för mottagning och sändning av energirelaterad information och beställningar mellan och bland förbrukningsmätare, säkring, övervakning och hantering av el-, gas- och vattendistributionsutrustning och övervakning av kunders el-, gas- och vattenförbrukning