Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro zpracování vláken, soukací stroje
Danish[da]
Maskiner til forarbejdning af garn og tråd, spindemaskiner
German[de]
Maschinen zur Verarbeitung von Garnen, Spülmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για την επεξεργασία νημάτων, μηχανές περιέλιξης
English[en]
Spinning machines, spoolers
Spanish[es]
Máquinas para tratar hilados y máquinas enrolladoras
Estonian[et]
Lõnga töötlemise masinad, poolimismasinad
Finnish[fi]
Koneet lankojen työstämiseen, puolauskoneet
French[fr]
Machines pour le traitement des filés, machines à bobiner
Hungarian[hu]
Fonalfeldolgozó gépek, csévéző gépek
Italian[it]
Macchine per la lavorazione dei filati, macchine roccatrici
Lithuanian[lt]
Verpalų apdirbimo mašinos, verpalų apvyniojimo ant verpstės mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas vadu izgatavošanai, mašīnas cauruļu izgatavošanai
Maltese[mt]
Magni għall-manufattura ta' filati, magni li jdawru l-ħajt fuq imkebba
Dutch[nl]
Draadverwerkingsmachines, spinrokmachines
Polish[pl]
Maszyny do obróbki przędzy, przewijarki
Portuguese[pt]
Máquinas para o processamento dos fiados, máquinas de fiar
Slovak[sk]
Stroje na spracovanie priadze, navíjacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji za obdelavo preje, stroji za navijanje preje
Swedish[sv]
Maskiner för bearbetning av garner, spolmaskiner