Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή ορίζει φιλόδοξους στόχους για το νέο πρόγραμμα που αναμένεται να επιτρέψουν την υλοποίηση των ακόλουθων σκοπών: - Εκτέλεση 40 000 έργων για νέους για την περίοδο 2007-2013 (σε σύγκριση με 27 000 στην τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού)· - Η Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία αναμένεται να φτάσει στον αριθμό των 10 000 συμμετεχόντων κατ' έτος (σε σύγκριση με περίπου 3 500 εθελοντές κατ' έτος κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού)· - Κατάρτιση, ενημέρωση και ανταλλαγή ορθών πρακτικών για κοινωνικοεκπαιδευτικούς καθοδηγητές: 5 000 έργα κατ' έτος (ο αριθμός αυτός βασίζεται στην εισαγωγή νέου μέτρου για την ενημέρωση των νέων και για την ενίσχυση των δράσεων στήριξης των ΜΚΟ).
Spanish[es]
La Comisión define unos objetivos ambiciosos para el nuevo programa, a saber: - aplicación de 40 000 proyectos destinados a los jóvenes durante el período 2007-2013 (frente a los 27 000 proyectos en el período de programación actual); - el Servicio voluntario europeo alcanzaría los 10 000 participantes anuales (en comparación con los aproximadamente 3 500 voluntarios anuales del programa en curso); - formación, información e intercambio de buenas prácticas para los animadores socioeducativos: 5 000 proyectos anuales (este número se basa en la introducción de una nueva medida sobre información destinada a los jóvenes y el refuerzo de las acciones de apoyo a las ONG).
Estonian[et]
Komisjon on uuele programmile püstitanud järgnevad ambitsioonikad eesmärgid: – 40 000 noorte projekti käivitamine perioodil 2007–2013 (võrreldes 27 000 projektiga käesoleva programmi perioodil); – Euroopa vabatahtlikus teenistuses osalejate arvu tõstmine 10 000 osalejani aastas (võrreldes umbes 3500 vabatahtlikuga aastas käesoleva programmi raames); – Sotsiaalhariduse juhendajate koolitamine, teavitamine ja nendevaheline kogemuste vahetamine: 5000 projekti aastas (arv põhineb uuel noorte inimeste teavitamise ja valitsusväliste organisatsioonide toetamistegevuste tugevdamise meetmel).
French[fr]
La Commission définit des objectifs ambitieux pour le nouveau programme, qui devrait permettre de réaliser les objectifs suivants: – mise en œuvre de 40 000 projets pour les jeunes pour la période 2007-2013 (contre 27 000 pour la période de programmation actuelle); – instauration d'un service volontaire européen atteignant le nombre de 10 000 participants par an (contre environ 3 500 volontaires par an pour le programme en cours); – formation, information et échange de bonnes pratiques pour les animateurs socio-éducatifs: 5 000 projets par an (le chiffre s'appuie sur l'introduction d'une nouvelle mesure concernant l'information des jeunes et le renforcement des actions de soutien aux ONG).
Hungarian[hu]
A Bizottság nagyra törő célokat határoz meg az új program tekintetében, amelynek a következő célkitűzéseket kell elérnie. - 40 000, a fiatalokat célzó projekt megvalósítása 2007 és 2013 között (szemben a jelenlegi programidőszak 27 000 projektjével); - az Európai önkéntes szolgálatnak évente 10 000 résztvevőhöz kell eljutnia (szemben a jelenlegi program keretében évente elért mintegy 3 500 önkéntessel); - képzés, tájékoztatás és a megfelelő gyakorlat kicserélése a szociális-nevelési oktatók szempontjából: évi 5 000 projekt (ez a szám a fiataloknak nyújtott tájékoztatással kapcsolatos új intézkedés bevezetésén és a nem kormányzati szerveknek nyújtott támogatási intézkedések erősítésén alapul).
Italian[it]
La Commissione ha fissato mete ambiziose per il nuovo programma che dovrebbe conseguire i seguenti risultati: - attuazione di 40.000 progetti per i giovani nel periodo 2007-2013 (rispetto ai 27.000 dell’attuale periodo di programmazione); - il “Servizio volontario europeo” dovrebbe raggiungere i 10.000 partecipanti all’anno (contro i 3.500 volontari all’anno del presente programma); - formazione, informazione e scambio di buone prassi per animatori socio-educativi: 5.000 progetti all’anno (il dato si basa sull’introduzione di una nuova misura sull’informazione per i giovani e sul rafforzamento delle azioni di sostegno alle ONG).
Dutch[nl]
De Commissie stelt ambitieuze doelstellingen vast voor het nieuwe programma: - Implementatie van 40.000 projecten voor jongeren voor de periode 2007-2013 (in vergelijking met 27.000 voor de huidige programmeringsperiode); - Er moeten jaarlijks 10.000 jongeren meedoen aan het Europees Vrijwilligerswerk (in vergelijking met de 3.500 deelnemers in het huidige programma); - Opleiding, voorlichting en uitwisseling van goede praktijken voor jongerenwerkers: 5.000 projecten per jaar (het cijfer is gebaseerd op de invoering van een nieuwe voorlichtingsmaatregel voor jongeren en de versterking van ondersteunende acties voor NGO's).
Portuguese[pt]
A Comissão definiu objectivos ambiciosos para o novo programa destinados a alcançarem o seguinte: - implementação de 40 000 projectos destinados a jovens para o período 2007-2013 (comparado com 27 000 no período de programação actual); - o Serviço Voluntário Europeu deverá alcançar os 10 000 participantes por ano (comparado com cerca de 3 500 voluntários anuais no programa em curso); - formação, informação e intercâmbio de boas práticas para os animadores sócio-educativos: 5 000 projectos anuais (este número baseia-se na introdução de uma nova medida aplicável à informação dos jovens e o reforço das acções de apoio às ONGs).
Slovenian[sl]
Komisija opredeljuje visoko zastavljene cilje za nov program, ki mora doseči naslednje cilje: – izvajanje 40.000 projektov za mlade v obdobju med 2007–2013 (v primerjavi s 27.000 v sedanjem obdobju programiranja); – Evropska prostovoljna služba mora doseči 10.000 udeležencev na leto (v primerjavi s približno 3500 prostovoljci na leto v okviru sedanjega programa); – usposabljanje, obveščanje in izmenjava dobre prakse za socialno izobraževanje inštruktorjev: 5000 projektov na leto (številka temelji na uvedbi novega ukrepa o podatkih za mlade in o krepitvi podpornih dejavnosti za NVO).
Swedish[sv]
Kommissionen har satt upp långtgående mål för det nya programmet, som har följande målsättningar: – Att genomföra 40 000 projekt för unga under tidsperioden 2007–2013 (jämfört med 27 000 under den innevarande programperioden). – Att den europeiska volontärtjänsten skall omfatta 10 000 deltagare per år (jämfört med omkring 3 500 volontärer per år under den innevarande programperioden). – Att yrkesutbildning, information och utbyte av bästa praxis för samhällsutbildare drivs i 5 000 projekt per år (siffran bygger på införandet av en ny åtgärd för information till unga och för stärkande av stödåtgärder för icke-statliga organisationer).