Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарочили сме тези игри като основен източник за незаконни залагания и подкупи.
Czech[cs]
Určili jsme tyto hry jako základní spojitost mezi ilegálních hazardem a úplatky.
German[de]
Wir haben diese Spiele festgemacht als ein wichtiger Schnittpunkt von illegalem Glücksspiel und Bestechung.
English[en]
We've pinpointed these games as a prime nexus for illegal gambling and bribery.
Spanish[es]
Hemos establecido que estos partidos eran el nexo principal para las apuestas ilegales y los sobornos.
Croatian[hr]
Mi smo odredili te igre kao primarnu sponu ilegalnog kockanja i mita.
Hungarian[hu]
Megállapítottuk, hogy ezek a játékok illegális szerencsejátékkal és megvesztegetéssel állnak összefüggésben.
Italian[it]
Abbiamo identificato queste partite come punto focale per gioco d'azzardo illegale e corruzione.
Dutch[nl]
Wij hebben deze wedstrijden benoemd als belangrijkste verband met betrekking tot illegaal gokken en omkoping.
Polish[pl]
Te rozgrywki stały się podstawą śledztwa o nielegalny hazard i łapówki.
Portuguese[pt]
Identificamos estes jogos como um vínculo inicial para apostas ilegais e suborno.
Romanian[ro]
Am identificat aceste meciuri ca fiind nucleul unor pariuri ilegale şi fapte de corupţie.
Russian[ru]
Мы рассматриваем эти игры как главную связующую между незаконными азартными играми и взятками.
Serbian[sr]
Mislimo da su te utakmice centar nezakonitog kockanja.
Turkish[tr]
Bu oyunların, yasal olmayan kumar ve rüşvetin asıl bağlantı noktası olduklarını tespit ettik.