Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at hindre, at virksomheder skaffer sig illoyale konkurrencefordele gennem vildledende mærkning?
German[de]
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um zu verhindern, dass Unternehmen sich durch irreführende Kennzeichnung unlautere Wettbewerbsvorteile verschaffen?
Greek[el]
Ποια μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή για να παρεμποδίσει τις επιχειρήσεις να αποκτούν πλεονεκτήματα σε επίπεδο αθέμιτου ανταγωνισμού μέσω παραπλανητικής σήμανσης;
English[en]
What measures will the Commission take to prevent companies gaining unfair competitive advantages with the aid of misleading labelling?
Spanish[es]
¿Qué medidas toma la Comisión para impedir que algunas empresas obtengan ventajas ilegales sobre la competencia, valiéndose de etiquetas engañosas?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio ryhtyy estääkseen sen, että yritys hankkii itselleen vilpillistä kilpailuetua harhaanjohtavilla merkinnöillä?
French[fr]
Que fait la Commission, dans ce contexte, pour éviter que certaines entreprises n'aient recours à un étiquetage trompeur pour s'arroger un avantage concurrentiel?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per impedire che le imprese si procurino vantaggi concorrenziali ricorrendo a indicazioni ingannevoli?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Commissie te treffen om te voorkomen dat bedrijven oneerlijke concurrentievoordelen behalen door te bluffen op het etiket van hun producten?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar para evitar que certas empresas obtenham vantagens concorrenciais graças a uma rotulagem falaciosa?
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Vad gör kommissionen för att förhindra att företag skaffar sig illojala konkurrensfördelar med hjälp av bluffmärkning?