Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المستجوبون أن مواطن قوة مشروع توفير التعليم للجميع تكمن في إدارة المشاركة، والتخطيط للتطور، والتكيف مع الظروف المتغيرة، وتحسين نوعية التعليم، والتعبئة الاجتماعية، والرصد والإشراف على المدارس.
English[en]
Respondents observed that the strengths of IDEAL include participatory management, planned development, adjustment to changing conditions, enhanced school quality, social mobilization, monitoring and school supervision.
Spanish[es]
Los encuestados observaron que entre los puntos fuertes del proyecto se contaban la gestión participatoria, el desarrollo planificado, el ajuste a las condiciones cambiantes, la elevación de la calidad de la enseñanza escolar, la movilización social, la vigilancia y la supervisión de las escuelas.
French[fr]
Les participants interrogés ont souligné les points forts du projet : gestion faisant appel à la participation, développement planifié, adaptation à l’évolution du milieu, amélioration de la qualité de l’enseignement, mobilisation sociale, surveillance et encadrement scolaire.
Russian[ru]
По словам респондентов, сильными сторонами проекта ИДЕАЛ являются основанное на принципе участия управление, плановое развитие, приспособление к меняющимся условиям, повышение качества школьного обучения, социальная мобилизация, осуществление мер контроля и деятельности по управлению школами.