Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تركز بعثات المساعدة التقنية ذات الأولوية في الشهور الثلاثة القادمة على مجالات (أ) إصلاح العملة والمصرف المركزي ونظام المدفوعات؛ (ب) قطاع المصارف التجارية؛ (ج) إدارة النفقات العامة؛ (د) السياسة الضريبية والنظام المالي لقطاع النفط؛ (هـ) تحرير الأسعار وإصلاح المؤسسات وتوفير الحماية الاجتماعية؛ (و) إجراء تقييم أولي للسياسات والأعمال اللازمة لإنعاش القطاع الخاص؛ (ز) الإحصاءات الاقتصادية.
English[en]
Priority technical assistance missions in the next three months will focus on the areas of (a) currency reform, central bank, and payments system; (b) the commercial banking sector; (c) public expenditure management; (d) tax policy and the fiscal regime for the oil sector; (e) price liberalization, enterprise reform, and social protection; (f) an initial assessment of policies and actions to energize the private sector; and (g) economic statistics.
Spanish[es]
Las misiones de asistencia técnica prioritarias se centrarán en los tres próximos meses en las esferas siguientes: a) reforma monetaria, banco central y sistema de pagos; b) sector bancario comercial; c) gestión de los gastos públicos; d) política tributaria y régimen fiscal para el sector petrolero; e) liberalización de los precios, reforma empresarial y protección social; f) una evaluación inicial de las políticas y medidas encaminadas a dinamizar el sector privado, y g) estadísticas económicas.
French[fr]
Au cours des trois prochains mois, les missions d’assistance technique devront porter prioritairement sur : a) la réforme monétaire, le fonctionnement de la banque centrale et le système de paiements; b) le secteur des banques commerciales; c) la gestion des dépenses publiques; d) la politique fiscale et le régime fiscal du secteur pétrolier; e) la libéralisation des prix, la réforme des entreprises et la protection sociale; f) la définition initiale de la politique et des mesures à appliquer pour dynamiser le secteur privé; enfin g) l’établissement de statistiques économiques.
Russian[ru]
В ближайшие три месяца миссии по оказанию первоочередной технической помощи будут сосредоточены на следующих областях: а) реформа денежной системы, деятельность центрального банка и платежная система; b) коммерческий банковский сектор; c) управление государственными расходами; d) налоговая политика и фискальный режим в нефтяном секторе; e) либерализация цен, реформа на предприятиях и социальная защита; f) первоначальная оценка политики и мер по активизации деятельности частного сектора; и g) экономическая статистика.