Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е по-скоро студена война.
German[de]
Es ist eher'n kalter Krieg.
Greek[el]
Είναι μάλλον ένας ψυχρός πόλεμος.
English[en]
It's more of a cold war.
Spanish[es]
Es más bien una guerra fría.
Finnish[fi]
Enemmänkin kylmässä sodassa.
Hebrew[he]
יותר כמו מלחמה קרה.
Croatian[hr]
Prije je to hladni rat.
Hungarian[hu]
Inkább hidegháború.
Italian[it]
È più una guerra fredda.
Latvian[lv]
Tas vairāk ir aukstais karš.
Norwegian[nb]
Det er en kald krig.
Dutch[nl]
Een koude oorlog.
Portuguese[pt]
É uma espécie de guerra fria.
Romanian[ro]
Este mai degrabă un război rece.
Serbian[sr]
Pre će biti da je to Hladni rat.
Swedish[sv]
Det är mer som ett kallt krig.
Thai[th]
มันเป็นสงครามเย็นมากกว่า
Turkish[tr]
Soğuk savaş diyelim.
Vietnamese[vi]
Đúng hơn là chiến tranh lạnh.