Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вторият въпрос е, ако пътуването назад във времето е възможно, какво би направила природата относно така наречения парадокс на дядото, състоящ се в това, че мога да се върна назад във времето и да убия дядо си преди баща ми да бъде заченат.
Czech[cs]
Další otázka, pokud je cestování nazpět časem možné, co pak udělá příroda s takzvaným paradoxem dědečka, tady když se vrátím zpět časem, je - li to možné, a zabiju svého dědečka předtím, než se narodí můj otec,
Greek[el]
Δεύτερον, αν το ταξίδι στο χρόνο είναι εφικτό, τότε τι κάνει η φύση σχετικά με το γνωστό " παράδοξο του προγόνου ", στο οποίο αν μπορώ να πάω πίσω στο χρόνο και σκοτώσω τον παππού μου πριν ο πατέρας μου δημιουργηθεί
English[en]
Second question is, if backward time travel is possible, then what does nature do about the so-called grandfather paradox, that I can go backward in time if it's possible and kill my grandfather before my father was conceived,
Spanish[es]
Dos - si el viaje al pasado es posible, entonces ¿qué hace la Naturaleza sobre la así llamada " paradoja del abuelo ", en la que puedo ir al pasado y matar a mi abuelo antes que mi padre sea concebido,
Hebrew[he]
השאלה השניה היא, אם מסע בזמן אפשרי, אז מה הטבע יעשה בנוגע לפרדוקס הסבא הידוע, לפיו אני יכול לחזור בזמן
Dutch[nl]
Ten tweede, als het mogelijk is om terug te gaan in de tijd... wat doet de natuur dan met de zogeheten grootvaderparadox?
Portuguese[pt]
O segundo ponto é, se for possível viajar ao passado, o que a natureza fará sobre o chamado " paradoxo do avô ".
Romanian[ro]
A doua întrebare este, dacă ar fi posibilă călătoria în trecut, atunci cum ar reactiona natura la asa-numitul paradox al bunicului, care spune că pot călători în trecut dacă se poate, si îmi pot ucide bunicul înainte ca tatăl meu să fie conceput,
Russian[ru]
" во-вторых, если путешестви € в прошлое возможны, то как природа поступит с так называемым парадоксом дедушки, когда € могу отправитьс € назад, если это возможно, и убить своего дедушку еще до того, как по € витс € мой отец,
Serbian[sr]
Drugo pitanje je, ukoliko je povratak u prošlost moguć, šta će priroda učiniti po pitanju takozvanog paradoksa dede, jer ako je moguće da otputujem u prošlost i ubijem svog dedu pre nego što je moj otac začet,
Ukrainian[uk]
Друге питання - якщо повертатись у часі можливо, тоді як природа вирішує так званий парадокс убитого дідуся, якщо я повернусь в минуле, якщо це можливо, та вб'ю свого дідуся до того, як був зачатий мій батько,