Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
عندها يفتح مجال لتبادل الآراء والأفكار مما يؤدي الى ارساء علاقة بشرية كاملة.
German[de]
Auf diese Weise eröffnet sich ein Raum gegenseitigen Zuhörens, und eine engere menschliche Beziehung wird möglich.
English[en]
In this way, space is created for mutual listening, and deeper human relationships become possible.
Spanish[es]
Se abre así un espacio de escucha recíproca y se hace posible una relación humana más plena.
French[fr]
Ainsi s’ouvre un espace d’écoute mutuelle et une relation humaine plus profonde devient possible.
Italian[it]
Si apre così uno spazio di ascolto reciproco e diventa possibile una relazione umana più piena.
Polish[pl]
W ten sposób tworzy się przestrzeń, w której dzięki słuchaniu się nawzajem możliwe jest nawiązanie pełniejszej relacji międzyludzkiej.
Portuguese[pt]
Deste modo abre-se um espaço de escuta recíproca e torna-se possível uma relação humana mais plena.