Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Макари за премахване и поставяне на скоростни кутии, управлявани с електрическо захранване, Лагери,Колела, Макари,Кожуси, шахти и други части за триене
Czech[cs]
Stahováky s elektrickým pohonem pro demontáž a montáž převodovek, Ložiska,Kola, Kladky, řemenice,Návlačky, hřídele a jiné třecí lícované součásti
Danish[da]
Eldrevne aftrækkere til fjernelse og installation af tandhjul, Lejer,Hjul, Remskiver,Muffer, aksler og andre andre friktionstilpassede dele
German[de]
Kraftbetriebene Abziehvorrichtungen zum Abziehen und Einbauen von Getrieben, Lager,Räder, Riemenscheiben,Muffen, Wellen und andere reibschlüssig montierte Teile
Greek[el]
Ηλεκτροκίνητοι εξολκείς για την απομάκρυνση και εγκατάσταση οδοντοτροχών, Έδρανα,Τροχοί, Τροχαλίες,Χιτώνια, άξονες και άλλα μέρη προσαρμοσμένα στην τριβή
English[en]
Power-operated puller for removal and installation of gears, bearings, wheels, pulleys, sleeves, shafts and other friction fitted parts
Spanish[es]
Extractor mecánico para eliminar e instalar engranajes, Cojinetes,Ruedas, Poleas,Manguitos, ejes y otras piezas adaptadas de fricción
Estonian[et]
Mootoriga plokid ülekannete eemaldamiseks ja paigaldamiseks, Laagrid,Rattad, Plokid,Mansetid, võllid ja muud hõõrdeosad
Finnish[fi]
Konekäyttöiset vetimet hammaspyörien poistoon ja asennukseen, Laakerit,Pyörät, Taljat,Suojukset, akselit ja muut kitkasovitetut osat
French[fr]
Extracteurs électriques pour retrait et installation d'engrenages, Paliers,Roues, Poulie,Manchons, arbres et autres pièces de friction
Hungarian[hu]
Motoros lehúzók fogaskerekek eltávolításához és felszereléséhez, Csapágyak,Kerekek, Csigák/csigasorok (emelő-),Hüvelyek, tengelyek és egyéb súrlódó alkatrészek
Italian[it]
Estrattori elettrici per rimozione ed installazione d'ingranaggi, Cuscinetti,Ruote, Pulegge,Manicotti, alberi ed altre parti ad accoppiamento forzato
Lithuanian[lt]
Mechaniniai traukikliai krumpliaračiams išimti ir įrengti, Guoliai,Ratai, Skriemuliai,Movos, ašys ir kitos pritaikytos trinties dalys
Latvian[lv]
Mehāniski darbināms noņēmējs zobratu noņemšanai un uzstādīšanai, Gultņi,Riteņi, Trīši,Uzmavas, vārpstas un citas uz berzes principa montējamas detaļas
Maltese[mt]
Apparat għall-ġbid li jaħdem bl-elettriku għat-tneħħija u l-installazzjoni ta' gerijiet, Bearings,Roti, Taljoli,Kisi, xaftijiet u partijiet fissi tal-frizzjoni oħra
Dutch[nl]
Elektrische trekkers voor verwijdering en installatie van tandwielen, Lagers,Wielen, Takels,Moffen, assen en andere voor wrijving geplaatste onderdelen
Polish[pl]
Elektrycznie sterowane ściągacze do usuwania i narzędzia instalacji, Łożyska,Koła, Wciągniki,Tuleje, wały i inne trące części wyposażenia
Portuguese[pt]
Extractores accionados electricamente para remoção e instalação de engrenagens, Rolamentos,Rodas, Polias,Mangas, eixos e outras peças para fricção
Romanian[ro]
Dispozitive de demontat, acţionate electric, pentru îndepărtarea şi instalarea angrenajelor, Rulmenţi,Rotoare, Scripeţi,Manşoane, arbori şi ale părţi adaptate pentru frecare
Slovak[sk]
Elektrické nástroje na odstraňovanie a montáž prevodov, Ložiská,Kolesá, Kladkostroje,Puzdrá, hriadele a iné trecie súčiastky
Slovenian[sl]
Električni stroji za odstranjevanje in montažo gonil, Ležaji,Kolesa, Škripci,Ovoji, gredi in drugi drsni deli po meri
Swedish[sv]
Motordrivna dragare för borttagning och installation av kugghjul, Lager,Hjul, Trissor,Hylsor, axlar och andra friktionsmonterade delar