Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verdere aanpassings
Amharic[am]
ከሁኔታዎች ጋር ራስን ማስማማት
Arabic[ar]
الاستمرار في التكيف مع الظروف
Bemba[bem]
Ukutwalilila Ukwaluka Ukulingana ne Ifintu
Bulgarian[bg]
Още промени в обстоятелствата
Bislama[bi]
Mekem Sam Moa Jenis Yet
Bangla[bn]
পরিস্থিতির সঙ্গে এখনও মানিয়ে চলা
Cebuano[ceb]
Nagapasibo Gihapon sa mga Kahimtang
Czech[cs]
Stále se přizpůsobujeme okolnostem
Danish[da]
ENDNU FLERE TILPASNINGER
German[de]
Sich immer wieder den Gegebenheiten anpassen
Ewe[ee]
Míegale Tɔtrɔm Ðe Nɔnɔmeawo Ŋu Kokoko
Efik[efi]
Ndika Iso N̄kpụhọ N̄kekem ye Mme Idaha
Greek[el]
Συνεχίζουμε να Προσαρμοζόμαστε στις Περιστάσεις
English[en]
Still Adjusting to Circumstances
Spanish[es]
Más circunstancias nuevas
Estonian[et]
Kohaneme veelgi oludega
Finnish[fi]
Olosuhteet muuttuvat jälleen
Fijian[fj]
Vakamatauni Tiko ga na Veiveisau
French[fr]
De nouvelles adaptations
Ga[gaa]
Wɔkã He Wɔmiitsake Wɔhe Wɔmiiwo Shihilɛ lɛ Mli
Gujarati[gu]
સંજોગો પ્રમાણે વધારે ફેરફારો કર્યા
Hebrew[he]
ממשיכים להסתגל לנסיבות חדשות
Hindi[hi]
हालात के मुताबिक फेरबदल करते रहना
Hiligaynon[hil]
Padayon nga Nagapasibu sa mga Kahimtangan
Croatian[hr]
Okolnosti se ponovno mijenjaju
Hungarian[hu]
Még most is alkalmazkodunk a körülményekhez
Armenian[hy]
Նորից հարմարվում ենք հանգամանքների փոփոխությանը
Indonesian[id]
Masih Menyesuaikan Diri dengan Keadaan
Igbo[ig]
Ịnọ Na-eme Mgbanwe Iji Kwekọọ n’Ọnọdụ M
Iloko[ilo]
Agtultuloy a Pannakibagay Kadagiti Kasasaad
Italian[it]
Ci adattiamo di nuovo alle circostanze
Japanese[ja]
さらに,色々な状況に順応する
Georgian[ka]
კვლავ ცვლილებები
Kannada[kn]
ಈಗಲೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು
Korean[ko]
여전히 상황에 따라 조정을 하다
Lingala[ln]
Tozali kaka komesana na makambo ya sika
Lozi[loz]
Lu Sa Eza Licinceho mwa Bupilo
Lithuanian[lt]
Taikomės prie aplinkybių
Luba-Lulua[lua]
Tudi anu tuenda tuibidilangana ne nsombelu mipiamipia
Latvian[lv]
Joprojām kaut kas jauns
Malagasy[mg]
Mbola miaina mifanaraka amin’ny zava-misy foana
Macedonian[mk]
И понатаму се приспособуваме на околностите
Malayalam[ml]
സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
आजही परिस्थितीशी जुळवून घेणे
Maltese[mt]
Nerġgħu Naddattaw Ruħna għaċ- Ċirkustanzi
Burmese[my]
ယခုထက်တိုင် အခြေအနေများနှင့် လိုက်လျောညီထွေနေရခြင်း
Norwegian[nb]
Enda flere tilpasninger
Nepali[ne]
परिस्थितिअनुसार अझै छाँटकाँट गर्दै
Dutch[nl]
We passen ons nog steeds aan
Northern Sotho[nso]
Ke sa Dutše ke Itumelelanya le Maemo
Nyanja[ny]
Kupitirizabe Kusintha Mogwirizana ndi Mmene Zinthu Zilili
Panjabi[pa]
ਹਾਲਾਤ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਦਲੇ
Papiamento[pap]
Adaptando Ainda na Sirkunstansia
Pijin[pis]
Go Ahed for Change Fitim Living
Polish[pl]
Dalsze zmiany
Portuguese[pt]
Mais ajustes às situações
Rundi[rn]
Nguma Mpindura Bivanye n’Uko Ibintu Vyifashe
Romanian[ro]
Continuăm să ne adaptăm situaţiei
Russian[ru]
Все еще приспосабливаемся к обстоятельствам
Kinyarwanda[rw]
Nkomeza guhuza n’imimerere
Sango[sg]
Aye angbâ ti changé
Sinhala[si]
තවමත් තත්වයන් අනුව සකස් වෙමින්
Slovak[sk]
Stále sa prispôsobovať okolnostiam
Slovenian[sl]
Nadaljnje prilagajanje okoliščinam
Samoan[sm]
Faamasani Pea i Tulaga Fesuisuiaʻi
Shona[sn]
Kuramba Tichichinjira Kumamwe Mamiriro Ezvinhu
Albanian[sq]
I përshtatemi ende rrethanave
Serbian[sr]
Daljnja prilagođavanja okolnostima
Southern Sotho[st]
Re sa Ntsane re Fetoha le Maemo
Swedish[sv]
Ännu fler anpassningar
Swahili[sw]
Tungali Tunajitahidi Kuzoeana na Hali
Congo Swahili[swc]
Tungali Tunajitahidi Kuzoeana na Hali
Tamil[ta]
வேறு சூழ்நிலைகளையும் அனுசரித்துப் போதல்
Telugu[te]
ఇప్పటికీ పరిస్థితులకు అనువుగా సర్దుబాట్లు చేసుకోవడం
Thai[th]
ยัง คง ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพการณ์
Tigrinya[ti]
ተወሳኺ ናይ ኵነታት ለውጢ
Tagalog[tl]
Nakikibagay Pa Rin sa mga Kalagayan
Tswana[tn]
Re Santse re Itlwaelanya le Maemo
Tongan[to]
Kei Fe‘unu‘aki Pē ki he Ngaahi Tu‘ungá
Tok Pisin[tpi]
Sampela Senis Moa
Turkish[tr]
Hâlâ Koşullarımızı Ayarlıyoruz
Tsonga[ts]
Ku Tlhela Hi Tolovelana Ni Swiyimo
Twi[tw]
Yɛda so Reyɛ Tebea Horow Mu Nsakrae
Ukrainian[uk]
Знову пристосовуємось до обставин
Urdu[ur]
حالات میں مزید ردوبدل
Venda[ve]
U Ḓowelana Na Zwiimo Zwo Shandukaho
Vietnamese[vi]
Hoàn cảnh lại thay đổi nữa
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Tahi ʼu Fetogi
Xhosa[xh]
Sisalungelelanisa Iimeko
Yoruba[yo]
A Ṣì Ń Bá Àwọn Ipò Tuntun Yí
Chinese[zh]
仍需不断调整
Zulu[zu]
Namanje Sisazama Ukuvumelana Nezimo