Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TRANSOCEAN ER I FOERSTE RAEKKE ANSVARLIG FOR INDREGISTRERING AF VAREMAERKER, OG DE ENKELTE MEDLEMMER SKAL LADE SIG REGISTRERE SOM BRUGER PAA SIT EGET OMRAADE ( ARTIKEL 7 ).
German[de]
TRANSOCEAN IST IN ERSTER LINIE FÜR DIE EINTRAGUNG VON WARENZEICHEN ZUSTÄNDIG, DIE EINZELNEN MITGLIEDER SIND ALS BENUTZER IN IHREM ZUGEWIESENEN GEBIET EINGETRAGEN ( ARTIKEL 7 ).
Greek[el]
Η Transocean είναι καταρχήν υπεύθυνη για την καταχώρηση των σημάτων και κάθε μέλος οφείλει να καταχωρείται υπό την ιδιότητα του χρήστη στο αντίστοιχο έδαφος (άρθρο 7).
English[en]
TRANSOCEAN IS PRIMARILY RESPONSIBLE FOR THE REGISTRATION OF TRADE MARKS AND EACH MEMBER SHALL REGISTER AS A USER IN HIS RESPECTIVE TERRITORY ( ARTICLE 7 ).
Spanish[es]
Transocean es responsable, en primer lugar, del registro de las marcas comerciales y cada miembro se inscribira como usuario en su territorio respectivo ( articulo 7 ).
French[fr]
TRANSOCEAN EST PRINCIPALEMENT RESPONSABLE DE L'ENREGISTREMENT DES MARQUES ET CHAQUE MEMBRE DOIT SE FAIRE ENREGISTRER COMME UTILISATEUR DANS SON TERRITOIRE ( ARTICLE 7 ).
Italian[it]
ALLA TRANSOCEAN INCOMBE IN VIA PRIORITARIA LA BREVETTAZIONE DEI MARCHI E CIASCUN MEMBRO DEVE REGISTRARSI COME UTILIZZATORE NEL SUO RISPETTIVO TERRITORIO ( ARTICOLO 7 ).
Dutch[nl]
TRANSOCEAN IS ALS EERSTE VERANTWOORDELIJK VOOR DE REGISTRATIE VAN HANDELSMERKEN EN ELK LID MOET ZICH IN ZIJN EIGEN CONTRACTGEBIED ALS GEBRUIKER LATEN REGISTREREN ( ARTIKEL 7 ).
Portuguese[pt]
A Transocean é a responsável em primeira linha pelo registo das marcas, devendo cada membro registar-se como utilizador no seu respectivo território (artigo 7o).