Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Китайците използвали сметало със система, базирана на десетици, като нямало 0.
Czech[cs]
Čínské společnosti používaly počitadlo ( abakus ) se systémem založeným na 10ti, i když neměl žádnou nulu
German[de]
Chinesische Gesellschaften benutzten einen Abakus mit einem auf 10 basierendem System, obwohl es keine 0 umfasste.
English[en]
Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
Spanish[es]
Las sociedades chinas usaban un ábaco con un sistema basado en 10, aunque no tenia 0.
Estonian[et]
Hiina ühiskonnad kasutasid arvelauda mille süsteem põhines kümnetel, kuigi seal ei olnud nulli.
French[fr]
La société chinoise utilisait le boulier avec un système de base 10, bien qu'il n'aie pas de 0.
Hebrew[he]
בתרבות הסינית השתמשו באבאקוס בשיטה שהתבססה על 10 ולא כללה 0
Croatian[hr]
Kineska društva su koristila računaljke, sa sustavom temeljenom na deseticama, iako nisu imali nulu.
Hungarian[hu]
A Kínai társadalmak abacus- t használtak 10- es számrendszerrel, annak ellenére hogy nem volt 0 számjegy bennük.
Indonesian[id]
Masyarakat Cina menggunakan sempoa dengan sistem yang didasarkan puluhan, meskipun tidak memiliki angka 0
Italian[it]
La società cinese usava un abaco con un sistema basato su 10, sebbene non ci fosse lo zero
Macedonian[mk]
Кинеските општества користеле абакус со систем базиран на десеттки, иако немало 0.
Dutch[nl]
Chinese samenlevingen gebruikten een telraam met een systeem gebaseerd op 10- tallen, maar zonder 0
Polish[pl]
Chińskie społeczności używały liczydła z systemem opartym na dziesiątkach, chociaż nie miały " 0 "
Portuguese[pt]
Sociedades chinesas usavam um ábaco com um sistema baseado em 10s, embora não tinha 0.
Romanian[ro]
Societăţile Chineze foloseau abacul cu un sistem bazat pe 10, deşi nu avea niciun 0.
Slovak[sk]
Čínske spoločnosti používali počítadlo ( abakus ) so systémom založeným na 10, aj keď nemali žiadnu nulu
Slovenian[sl]
Kitajske kulture so uporabljale abakus s sistemom, ki je temeljil na številu 10, čeprav ni imel ničle.
Swedish[sv]
Kinesiska samhällen använde kulramar med ett system baserat på tior, även om de inte använde talet 0.
Vietnamese[vi]
Xã hội Trung Hoa lại sử dụng một bàn tính gọi là abacus với một hệ thống dựa trên hàng 10, mặc dù nó không có 0