Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kterým se ruší určité poštovní poplatky za předkládání zboží celnímu úřadu
Danish[da]
om afskaffelse af visse postale fortoldningsgebyrer
German[de]
über die Abschaffung der Gestellungsgebühr für bestimmte Warensendungen
Greek[el]
σχετικά με την κατάργηση ορισμένων ταχυδρομικών τελών κατά την προσκόμιση στο τελωνείο
English[en]
abolishing certain postal fees for customs presentation
Spanish[es]
relativo a la supresión de determinadas tasas postales de presentación en aduana
Estonian[et]
teatavate tolliesitusega seotud postimaksude kaotamise kohta
Finnish[fi]
tiettyjen tullille esittämisen yhteydessä perittävien postimaksujen poistamisesta
French[fr]
relatif à la suppression de certaines redevances postales de présentation à la douane
Croatian[hr]
o ukidanju određenih poštanskih pristojbi za predočenje na carini
Hungarian[hu]
egyes, a vám elé állítás kapcsán alkalmazott postai díjak megszüntetéséről
Italian[it]
relativo alla soppressione di alcune tasse postali di presentazione in dogana
Lithuanian[lt]
panaikinantis tam tikrus pašto mokesčius už prekių pateikimą muitinei
Latvian[lv]
kas atceļ dažus pasta maksājumus par uzrādīšanu muitai
Maltese[mt]
li jabolixxi ċerti piżijiet postali għall-preżentazzjoni tad-dwana
Dutch[nl]
betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane
Polish[pl]
znoszące niektóre opłaty pocztowe przy zgłoszeniu celnym
Portuguese[pt]
relativo à supressão de certas taxas postais de apresentação à alfândega
Romanian[ro]
de eliminare a anumitor taxe poștale de prezentare la vamă
Slovak[sk]
ktorým sa rušia určité poštové poplatky za colnú prezentáciu
Slovenian[sl]
o odpravi nekaterih poštnih pristojbin za predložitev carini