Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте: Защо според вас дървото се нуждае от кол, докато е младо и израства?
Cebuano[ceb]
Pangutan-a: Ngano kaha ang kahoy nagkinahanglan man og ugsok para isuporta samtang gamay pa kini ug nagtubo?
Czech[cs]
Zeptejte se: Proč podle vás strom potřebuje tyč jako oporu v době, kdy je mladý a roste?
Danish[da]
Spørg: Hvorfor tror I, at træet har brug for en pæl som støtte, mens det er ungt og vokser?
German[de]
Frage: Warum braucht ein Baum wohl einen Stock als Stütze, solange er noch klein und im Wachstum ist?
English[en]
Ask: Why do you think a tree would need to have a stake for support while it is young and growing?
Estonian[et]
Küsi: miks on vaja noort kasvavat puud vaiaga toestada?
Finnish[fi]
Kysy: Miksihän nuori ja kasvava puun taimi tarvitsee seipään tuekseen?
French[fr]
Demande : À votre avis, pourquoi un arbre a-t-il besoin du soutien d’un tuteur pendant qu’il est jeune et qu’il grandit ?
Hungarian[hu]
Kérdezd meg: Szerintetek miért van szüksége a fának a támaszt nyújtó karóra, amikor fiatal és még növésben van?
Armenian[hy]
Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ է ծառին անհրաժեշտ օգնություն ցցի տեսքով, քանի դեռ այն երիտասարդ է եւ աճում է:
Indonesian[id]
Tanya: Mengapa menurut Anda sebatang pohon memerlukan sebuah pasak untuk penopang saat masih muda dan tumbuh?
Italian[it]
Chiedi: Secondo te, perché un albero avrebbe bisogno di avere un supporto mentre è ancora giovane e in crescita?
Japanese[ja]
木が若く,成長過程にある間は,支柱という支えが必要です。 なぜだと思いますか。
Korean[ko]
질문한다. 왜 나무는 어린 성장기 동안 지지를 해 줄 막대기가 필요하다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
Paklauskite: Kodėl, jūsų manymu, medžiui, kai jis yra jaunas ir auga, reikia kuolelio arba atramos?
Latvian[lv]
Pavaicājiet: Kādēļ, jūsuprāt, kokam būtu nepieciešams miets, kas to atbalsta, kad koks ir jauns un vēl tikai aug?
Malagasy[mg]
Anontanio hoe: Nahoana araka ny eritreritrao no mila manana rotsan-kazo ho tohana ilay hazo raha mbola tanora sy vao mitombo?
Mongolian[mn]
Асуулт: Яагаад зулзган модонд ургаж байх үед нь тулгуур хэрэгтэй гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
Spør: Hvorfor tror du et tre kan trenge en påle som støtte mens det er ungt og vokser?
Polish[pl]
Zapytaj: Dlaczego waszym zdaniem drzewo potrzebuje palika jako podpory, gdy jest młode i zaczyna rosnąć?
Portuguese[pt]
Pergunte: Em sua opinião, por que uma árvore precisa do suporte de uma estaca enquanto é nova e está em fase de crescimento?
Romanian[ro]
Întrebaţi: De ce credeţi că un copac ar avea nevoie de un ţăruş care să-l sprijine în timp ce este mic şi se află în creştere?
Russian[ru]
Спросите: Как вы считаете, зачем дереву нужен колышек для поддержки, когда оно еще молодое и не выросло?
Samoan[sm]
Fesili: Aisea e te mafaufau ai e manaomia e se laau se pine mo se lagolago a o itiiti ma o loo ola?
Swedish[sv]
Fråga: Varför tror ni att det är viktigt att trädet stöttas av en käpp när det är ungt och fortfarande växer?
Swahili[sw]
Uliza: Kwa nini unafikiri mti utahitaji kuwa na kigingi kwa msaada wakati ni mdogo na unakua?
Tagalog[tl]
Itanong: Sa inyong palagay, bakit kailangan ng isang puno ang tulos na pang-suporta habang maliit pa ito at lumalaki?
Tongan[to]
Fehuʻi ange: ‘Okú mou pehē ko e hā nai ‘a e ‘uhinga ‘e fie maʻu ai ‘e ha fuʻu ‘akau ke haʻihaʻi ia ki ha vaʻakau kuo hunuki ke ne poupouʻi ia lolotonga ‘ene kei siʻi mo tupu haké?
Ukrainian[uk]
Запитайте: Чому, на вашу думку, дереву потрібен кілок, щоб підтримувати його, поки воно молоде і зростає?
Vietnamese[vi]
Hỏi: Tại sao các em nghĩ rằng một cái cây sẽ cần phải có một cái cọc để chống đỡ trong khi nó còn nhỏ và đang phát triển?