Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise navíc uspořádá pracovní schůzky s tématikou kontrolních systémů osvědčených postupů řízení: plánování opatření, sledování projektů, kontrola výdajů atd.
Danish[da]
Herudover vil Kommissionen organisere arbejdsmøder om emner vedrørende kontrolsystemer og god forvaltningspraksis, f.eks. planlægning af aktioner, opfølgning af projekter, kontrol af udgifter, osv.
German[de]
Darüber hinaus veranstaltet die Kommission Arbeitstreffen, auf denen die Themenfelder Kontrollsysteme und gute Verwaltungspraxis (Planung von Maßnahmen, Überwachung der Projektdurchführung, Ausgabenkontrolle usw.) behandelt werden.
Greek[el]
Συμπληρωματικά, η Επιτροπή θα διοργανώσει συσκέψεις εργασίας με θέμα τα συστήματα ελέγχου και τις χρηστές πρακτικές διαχείρισης: προγραμματισμός δράσεων, παρακολούθηση έργων, έλεγχος δαπανών, κ.λπ.
English[en]
In addition, the Commission will organise work meetings on the themes of control systems and good management practices: programming actions, monitoring projects, checking expenditure, etc.
Spanish[es]
Además, la Comisión organizará reuniones de trabajo sobre los sistemas de control y las buenas prácticas de gestión: programación de las acciones, seguimiento de los proyectos, control de los gastos, etc.
Estonian[et]
Lisaks korraldab komisjon töökoosolekuid kontrollisüsteemide ja heade juhtimistavade teemadel, s.t seoses tegevuse planeerimisega, projektide järelevalvega, kulude kontrollimisega jne.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio järjestää työkokouksia, joissa käsitellään valvontajärjestelmiä ja hyviä hallintokäytäntöjä: toimien ohjelmointia, hankkeiden seurantaa, menojen valvontaa jne.
French[fr]
En complément, la Commission organisera des réunions de travail sur les thématiques des systèmes de contrôle et des bonnes pratiques de gestion: programmation des actions, suivi des projets, contrôle des dépenses, etc.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Bizottság munkaértekezleteket szervez az ellenőrző rendszerek és a helyes irányítási gyakorlat témakörében: az intézkedések ütemterve, a projektek nyomon követése, a kiadások ellenőrzése stb.
Italian[it]
La Commissione intende inoltre organizzare riunioni di lavoro sulle tematiche dei sistemi di controllo e delle buone prassi di gestione: programmazione delle azioni, monitoraggio dei progetti, controllo delle spese, ecc.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija organizuos darbo susirinkimus, kuriuose bus nagrinėjami kontrolės sistemų ir geros valdymo praktikos (veiksmų planavimo, projektų stebėsenos, išlaidų kontrolės ir pan.) klausimai.
Latvian[lv]
Bez tam Komisija organizēs tematiskas darba sanāksmes par kontroles sistēmām un labām pārvaldības praksēm: plānošanas darbībām, projektu uzraudzību, izdevumu pārbaudi utt.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni se torganizza laqgħat ta’ xogħol dwar it-temi ta’ sistemi ta’ kontroll u prattiċi ta’ tmexxija tajba: azzjonijiet ta’ programmar, proġetti ta’ monitoraġġ, iċċekkjar ta’ l-infiq eċċ.
Dutch[nl]
Daarnaast zal de Commissie specifieke werkvergaderingen organiseren over controlesystemen en goede beheerspraktijken: programmering van de acties, follow-up van projecten, controle op de uitgaven, enz.
Polish[pl]
W uzupełnieniu tych działań Komisja zorganizuje spotkania robocze poświęcone tematyce systemów kontroli i dobrym praktykom w zakresie zarządzania: programowaniu działań, kontynuacji projektów, kontroli wydatków itp.
Portuguese[pt]
Em complemento, a Comissão organizará reuniões de trabalho sobre as temáticas dos sistemas de controlo e das boas práticas de gestão: programação das acções, acompanhamento dos projectos, controlo das despesas, etc.
Slovak[sk]
Komisia navyše zorganizuje pracovné stretnutia na tému kontrolných systémov a vhodných postupov riadenia: plánovanie činnosti, sledovanie projektov, kontrola výdavkov atď.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo Komisija organizirala delovne sestanke s temo kontrolni sistemi in dobre prakse upravljanja: načrtovanje ukrepov, spremljanje projektov, nadzor izdatkov itd.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer dessutom att organisera arbetsmöten om kontrollsystem och bästa praxis, som planering av åtgärder, uppföljning av projekt, kontroll av utgifter osv.