Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إكتفيت من هذه السحلية
Bulgarian[bg]
Омръзна ми от този гущер.
Czech[cs]
Už mám toho ještěra dost.
Danish[da]
Jeg har fået nok af det firben.
German[de]
Ich hab den Schnabel voll von dieser Riesenechse.
Greek[el]
Έχω βαρεθεί τη σαύρα.
English[en]
I've had enough from this lizard.
Spanish[es]
He tenido suficiente de esta lagartija.
Finnish[fi]
Olen saanut tarpeekseni liskosta.
French[fr]
J'en ai assez de ce lézard.
Hebrew[he]
היה לי מספיק מהלטאה הזאת.
Croatian[hr]
Dosta mi je ovih guštera.
Indonesian[id]
sudah cukup aku berurusan dengan kadal ini.
Italian[it]
Ne ho abbastanza di questa lucertola.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van de hagedis.
Portuguese[pt]
Já estou farto deste lagarto.
Romanian[ro]
M-am săturat de sopârla asta.
Slovenian[sl]
Dost imam tega kuščarja.
Serbian[sr]
Meni je dosta tog guštera.
Swedish[sv]
Jag har fått nog av ödlan.
Turkish[tr]
Bıktım usandım bu kertenkeleden.
Chinese[zh]
我 受夠 這 隻 蜥蜴 了